| TB © |
Kuatkanlah tangan yang lemah lesu dan teguhkanlah lutut |
| AYT | Kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah. |
| TL © |
Kuatkanlah kiranya tangan yang capik dan teguhkanlah lutut yang gemetar. |
| BIS © |
Kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah. |
| MILT | Kuatkanlah tangan yang lemah dan teguhkanlah lutut yang goyah. |
| Shellabear 2011 | Kuatkanlah tangan yang lemah, mantapkanlah lutut yang gemetar. |
| AVB | Kuatkanlah tangan yang lemah, tegapkan lutut yang gementar. |
| TB ITL © |
Kuatkanlah <02388> tangan <03027> yang lemah lesu <07504> dan teguhkanlah <0553> lutut <01290> yang goyah .<03782> |
| TL ITL © |
Kuatkanlah <02388> kiranya tangan <03027> yang capik <07504> dan teguhkanlah <0553> lutut <01290> yang gemetar .<03782> |
| AYT ITL | Kuatkanlah <02388> tangan <03027> yang lemah <07504> , teguhkanlah <0553> lutut <01290> yang goyah .<03782> |
| AVB ITL | Kuatkanlah <02388> tangan <03027> yang lemah <07504> , tegapkan <0553> lutut <01290> yang gementar .<03782> |
| HEBREW | wuma <0553> twlsk <03782> Mykrbw <01290> twpr <07504> Mydy <03027> wqzx (35:3) <02388> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kuatkanlah tangan yang lemah lesu dan teguhkanlah lutut yang goyah. |