| TB © |
Lalu Musa menyuruh Harun dan anak-anaknya mendekat, dan dibasuhnyalah mereka dengan air. |
| AYT | Kemudian, Musa membawa Harun dan anak-anaknya untuk mendekat dan membasuh mereka dengan air. |
| TL © |
Maka disuruh Musa akan Harun dan akan anak-anaknyapun datang hampir, lalu dibasuhkannyalah mereka itu dengan air. |
| BIS © |
Lalu ia menyuruh Harun dan anak-anaknya tampil ke depan dan membasuh diri. |
| MILT | Dan Musa mendekatkan Harun dan anak-anaknya, lalu memandikan mereka dengan air, |
| Shellabear 2011 | Musa membawa Harun dan anak-anaknya mendekat, kemudian dibasuhnya mereka dengan air. |
| AVB | Musa membawa Harun dan anak-anaknya ke hadapan lalu dibasuhnya mereka dengan air. |
| TB ITL © |
Lalu Musa <04872> menyuruh Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> mendekat <07126> , dan dibasuhnyalah <07364> mereka dengan air .<04325> |
| TL ITL © |
Maka disuruh <07126> Musa <04872> akan Harun <0175> dan akan <0853> anak-anaknyapun <01121> datang hampir, lalu dibasuhkannyalah <07364> mereka itu dengan air .<04325> |
| AYT ITL | Kemudian, Musa <04872> membawa <07126> <0> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> untuk mendekat <0> <07126> dan membasuh <07364> mereka dengan air <04325> . [ <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Musa <04872> membawa <07126> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> ke hadapan lalu dibasuhnya <07364> mereka dengan air <04325> . [ <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | Mymb <04325> Mta <0853> Uxryw <07364> wynb <01121> taw <0853> Nrha <0175> ta <0853> hsm <04872> brqyw (8:6) <07126> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu Musa menyuruh Harun dan anak-anaknya mendekat, dan dibasuhnyalah 1 mereka dengan air. |