Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:49

Konteks

Jawab-Nya kepada mereka: "Mengapa kamu mencari Aku? Tidakkah kamu tahu, bahwa Aku harus berada di dalam rumah d  Bapa-Ku?"

KataFrek.
Jawab-Nya19
kepada8146
mereka12319
Mengapa302
kamu5244
mencari262
Aku8896
Tidakkah86
kamu5244
tahu551
bahwa1670
Aku8896
harus1574
berada129
di12859
dalam4745
rumah1155
Bapa-Ku49
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
ti5101I-NSN550what 260, who 102 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ezhteite2212V-IAI-2P116seek 100, seek for 5 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hdeite1492V-LAI-2P661know 281, cannot tell ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
patrov3962N-GSM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA