Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 9:37

TB ©	Pada keesokan harinya ketika mereka turun dari gunung itu, datanglah orang banyak berbondong-bondong menemui Yesus.
AYT	Keesokan harinya, ketika mereka turun dari gunung, serombongan besar orang banyak datang kepada-Nya.
TL ©	Pada keesokan harinya tatkala mereka itu turun dari gunung itu, maka terlalulah banyak orang datang berjumpa dengan Yesus.
BIS ©	Keesokan harinya Yesus dan ketiga pengikut-Nya turun dari gunung itu, dan orang banyak datang kepada Yesus.
TSI	Besoknya, ketika Yesus dan ketiga murid-Nya baru turun dari gunung, orang banyak datang berbondong-bondong menemui Yesus.
MILT	Dan terjadilah pada keesokan harinya, ketika mereka turun dari gunung itu, kerumunan orang banyak menemui Dia.
Shellabear 2011	Esok harinya, setelah Isa dan para pengikut-Nya turun dari bukit, banyak sekali orang datang menemui-Nya.
AVB	Pada keesokan harinya, mereka turun dari bukit itu dan orang ramai bertemu dengan Yesus.

TB ITL ©	Pada keesokan <1836> harinya <2250> ketika mereka <846> turun <2718> dari <575> gunung <3735> itu, datanglah <1096> orang banyak <3793> berbondong-bondong <4183> menemui <4876> Yesus <846> . [ <1161> ]
TL ITL ©	Pada <1096> keesokan <1836> harinya <2250> tatkala mereka itu turun <2718> dari <575> gunung <3735> itu, maka terlalulah <4876> banyak orang <3793> datang berjumpa dengan Yesus.
AYT ITL	Keesokan <1836> harinya <2250> , ketika mereka turun <2718> dari <575> gunung <3735> , serombongan <4183> besar orang <3793> banyak datang <4876> kepada Yesus <846> . [ <1096> <1161> <846> ]
AVB ITL	Pada keesokan <1836> harinya <2250> , mereka turun <2718> dari <575> bukit <3735> itu dan orang <3793> ramai <4183> bertemu <4876> dengan Yesus <846> . [ <1096> <1161> <846> ]
GREEK	εγενετο <1096> <5633> V-2ADI-3S δε <1161> CONJ τη <3588> T-DSF εξης <1836> ADV ημερα <2250> N-DSF κατελθοντων <2718> <5631> V-2AAP-GPM αυτων <846> P-GPM απο <575> PREP του <3588> T-GSN ορους <3735> N-GSN συνηντησεν <4876> <5656> V-AAI-3S αυτω <846> P-DSM οχλος <3793> N-NSM πολυς <4183> A-NSM

¹Pada keesokan harinya ketika mereka turun dari gunung itu, datanglah orang banyak berbondong-bondong menemui Yesus.