Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 1:21

Lalu mereka bertanya kepadanya: "Kalau begitu, siapakah engkau? Elia?^j" Dan ia menjawab: "Bukan!" "Engkaukah nabi^k yang akan datang?" Dan ia menjawab: "Bukan!"

Kata	Frek.
Lalu	3627
mereka	12319
bertanya	182
kepadanya	1376
Kalau	415
begitu	143
siapakah	393
engkau	5444
Elia	117
Dan	28381
ia	7484
menjawab	323
Bukan	569
Engkaukah	19
nabi	389
yang	24457
akan	8986
datang	1400
Dan	28381
ia	7484
menjawab	323
Bukan	569

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hrwthsan	2065	V-AAI-3P	63	ask 23, beseech 14 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
ti	5101	I-NSN	550	what 260, who 102 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
[su]	4771	P-2NS	174	thou 178
hliav	2243	N-NSM	29	Elias 30
ei	1510	V-PXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
profhthv	4396	N-NSM	144	prophet 149
su	4771	P-2NS	174	thou 178
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...