| TB © |
Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Kristus. |
| AYT | termasuk kamu yang dipanggil untuk menjadi milik Kristus Yesus. |
| TL © |
Dan dari antara mereka itu kamu juga yang dipanggil menjadi milik Kristus: |
| BIS © |
Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus. |
| TSI | (1:1) |
| MILT | yang di antara mereka kamu juga termasuk yang dipanggil sebagai milik YESUS Kristus. |
| Shellabear 2011 | Dari antara mereka, kamu pun termasuk orang yang dipanggil untuk menjadi milik Isa Al Masih. |
| AVB | Kamu juga termasuk dalam golongan itu, kerana Allah telah memanggilmu menjadi milik Yesus Kristus. |
| TB ITL © |
Kamu <1510> juga termasuk di antara <1722> mereka, kamu <5210> yang telah dipanggil <2822> menjadi milik Kristus <5547> . [ <3739> <2532> <2424> |
| TL ITL © |
Dan <2532> dari antara mereka itu kamu <5210> juga yang dipanggil <2822> menjadi milik <2424> Kristus :<5547> |
| AYT ITL | termasuk kamu <5210> yang <3739> dipanggil <2822> untuk menjadi <1510> milik Kristus <5547> Yesus <2424> . [ <1722> <2532> |
| AVB ITL | Kamu <5210> juga <2532> termasuk <1510> dalam <1722> golongan itu <3739> , kerana Allah telah memanggilmu <2822> menjadi milik Yesus <2424> Kristus .<5547> |
| GREEK | εν <1722> PREP οις <3739> R-DPN εστε <2075> <5748> V-PXI-2P και <2532> CONJ υμεις <5210> P-2NP κλητοι <2822> A-NPM ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu 1 yang telah dipanggil 2 menjadi milik Kristus. |