| TB © |
Sebab Allah tidak memandang bulu. |
| AYT | Sebab, Allah tidak pilih kasih. |
| TL © |
Sebab Allah tiada menilik atas rupa orang. |
| BIS © |
Sebab Allah memperlakukan semua orang sama. |
| TSI | karena Allah tidak membeda-bedakan orang. |
| MILT | karena di hadapan Allah Elohim 2316 tidak ada pengistimewaan. |
| Shellabear 2011 | Karena Allah tidak pandang bulu. |
| AVB | Allah tidak menghakimi berat sebelah. |
| TB ITL © |
Sebab <1063> Allah <2316> tidak <3756> memandang bulu <4382> . [ <1510> <3844> |
| TL ITL © |
Sebab <1063> Allah <2316> tiada <3756> menilik atas rupa orang.<4382> |
| AYT ITL | Sebab <1063> , Allah <2316> tidak <3756> membeda-bedakan orang <4382> . [ <1510> <3844> |
| AVB ITL | Allah <2316> tidak <3756> menghakimi berat sebelah <4382> . [ <1063> <1510> <3844> |
| GREEK | ου <3756> PRT-N γαρ <1063> CONJ εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S προσωπολημψια <4382> N-NSF παρα <3844> PREP τω <3588> T-DSM θεω <2316> N-DSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sebab Allah tidak memandang bulu. |