| TB © |
Dan kami juga--mengapakah kami setiap saat |
| AYT | Dan, mengapa kami berada dalam bahaya setiap waktu? |
| TL © |
Apakah sebabnya kita ini setiap waktu masuk ke dalam bahaya? |
| BIS © |
Dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat? |
| TSI | Kami para rasul juga menjadi bukti. Seandainya tidak ada kebangkitan dari kematian, mengapa kami tidak pernah takut menghadapi bahaya setiap saat? |
| MILT | Mengapa pula kami berada dalam bahaya setiap waktu? |
| Shellabear 2011 | Begitu juga kami, mengapa setiap waktu kami mau diperhadapkan pada bahaya? |
| AVB | Begitu juga kami, mengapa sepanjang masa kami rela menghadapi bahaya? |
| TB ITL © |
Dan <2532> kami juga -- mengapakah <5101> kami <2249> setiap <3956> saat <5610> membawa diri kami ke dalam bahaya ?<2793> |
| TL ITL © |
Apakah <5101> sebabnya kita <2249> ini setiap <3956> waktu <5610> masuk ke dalam bahaya ?<2793> |
| AYT ITL | Dan <2532> , mengapa <5101> kami <2249> berada dalam bahaya <2793> setiap <3956> waktu ?<5610> |
| AVB ITL | Begitu juga <2532> kami, mengapa <5101> sepanjang <3956> masa <5610> kami <2249> rela menghadapi bahaya ?<2793> |
| GREEK | τι <5101> I-ASN και <2532> CONJ ημεις <2249> P-1NP κινδυνευομεν <2793> <5719> V-PAI-1P πασαν <3956> A-ASF ωραν <5610> N-ASF |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dan kami juga--mengapakah kami setiap saat membawa diri kami ke dalam bahaya? |