Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ulangan 2:16

TB ©	Maka ketika dari bangsa itu telah habis binasa semua prajurit,
AYT	Sesudah semua tentara itu mati dari antara bangsa itu,
TL ©	Maka sekali peristiwa, setelah sudah segala orang perang itu habis mati dari tengah-tengah orang banyak itu,
BIS ©	Sesudah mereka semua mati,
TSI	“Sesudah semua prajurit itu mati,
MILT	Dan terjadilah, pada waktu itu semua prajurit telah habis karena mati dari antara bangsa itu,
Shellabear 2011	Setelah semua pejuang habis mati dari antara bangsa itu,
AVB	Setelah mati kesemua pejuang daripada kalangan bangsa itu,

TB ITL ©	Maka ketika <0834> dari <07130> bangsa <05971> itu telah <01961> habis <08552> binasa <04191> semua <03605> prajurit <04421> , [ <0582> ]
TL ITL ©	Maka sekali peristiwa <01961> , setelah <08552> sudah segala <03605> orang <0582> perang <04421> itu habis mati <04191> dari tengah-tengah <07130> orang banyak <05971> itu,
AYT ITL	Sesudah <01961> semua <03605> tentara <04421> itu mati <04191> dari antara <07130> bangsa <05971> itu, [ <0834> <08552> <0582> <00> ]
AVB ITL	Setelah <01961> mati <04191> kesemua <03605> pejuang <0582> <04421> daripada kalangan <07130> bangsa <05971> itu, [ <0834> <08552> <00> ]
HEBREW	o Meh <05971> brqm <07130> twml <04191> hmxlmh <04421> ysna <0582> lk <03605> wmt <08552> rsak <0834> yhyw (2:16) <01961>

Maka ketika dari bangsa itu telah habis binasa semua prajurit,