| TB © |
Delapan belas tahun lamanya orang Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab. |
| AYT | Orang Israel takluk terhadap Eglon, raja Moab, selama 18 tahun. |
| TL © |
Maka takluklah bani Israel kepada Ejlon, raja Moab itu, delapan belas tahun lamanya. |
| BIS © |
Delapan belas tahun lamanya umat Israel dijajah oleh Eglon. |
| MILT | dan bani Israel takluk kepada Eglon, raja Moab, selama delapan belas tahun. |
| Shellabear 2011 | Delapan belas tahun lamanya bani Israil takluk kepada Eglon, raja Moab. |
| AVB | Tertakluklah orang Israel selama lapan belas tahun di bawah pemerintahan Eglon, raja Moab. |
| TB ITL © |
Delapan <08083> belas <06240> tahun <08141> lamanya orang <01121> Israel <03478> menjadi takluk <05647> kepada Eglon <05700> , raja <04428> Moab .<04124> |
| TL ITL © |
Maka takluklah <05647> bani <01121> Israel <03478> kepada Ejlon <05700> , raja <04428> Moab <04124> itu, delapan <08083> belas <06240> tahun lamanya.<08141> |
| AYT ITL | Orang <01121> Israel <03478> takluk <05647> terhadap Eglon <05700> , raja <04428> Moab <04124> , selama 18 <08083> <06240> tahun <08141> . [ <0853> <00> |
| AVB ITL | Tertakluklah <05647> orang <01121> Israel <03478> selama lapan <08083> belas <06240> tahun <08141> di bawah pemerintahan Eglon <05700> , raja <04428> Moab <04124> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | o hns <08141> hrve <06240> hnwms <08083> bawm <04124> Klm <04428> Nwlge <05700> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wdbeyw (3:14) <05647> |
| TB+TSK (1974) © |
Delapan belas tahun lamanya orang Israel menjadi takluk 1 kepada Eglon, raja Moab. |