Bilangan 31:21
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 31:21 |
Lalu berkatalah imam Eleazar kepada para prajurit, yang telah pergi bertempur i itu: "Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. |
AYT (2018) | Imam Eleazar berkata kepada para tentara yang telah pulang dari peperangan, “Inilah ketetapan hukum yang TUHAN perintahkan kepada Musa. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 31:21 |
Maka kata Eliazar, yang imam itu, kepada segala orang perang yang telah datang dari pada peperangan: Inilah hukum undang-undang yang firman Tuhan kepada Musa: |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 31:21 |
Kemudian Imam Eleazar berkata kepada orang-orang yang baru kembali dari pertempuran itu, "Inilah peraturan-peraturan yang diberikan TUHAN kepada Musa. |
MILT (2008) | Dan Imam Eleazar berkata kepada para prajurit perang yang telah pergi ke pertempuran itu, "Inilah suatu ketetapan hukum yang telah TUHAN YAHWEH 03069 perintahkan kepada Musa: |
Shellabear 2011 (2011) | Kata Imam Eleazar kepada para pejuang yang telah pergi berperang, "Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan ALLAH kepada Musa. |
AVB (2015) | Maka berkatalah Imam Eleazar kepada pejuang yang telah pergi berperang, “Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 31:21 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 31:21 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 31:21 |
1 Lalu berkatalah imam Eleazar kepada para prajurit, yang telah pergi bertempur itu: "Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. |
[+] Bhs. Inggris |