Hosea 2:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hos 2:17 |
(2-16) Lalu Aku menjauhkan nama para Baal dari mulutmu, t maka nama mereka tidak lagi disebut. u |
| AYT (2018) | (2-16) Sebab, Aku akan menghapus nama para Baal dari mulutnya, sehingga mereka tidak akan diingat dengan namanya lagi. |
| TL (1954) © SABDAweb Hos 2:17 |
(2-16) Karena Aku akan lalukan dari pada mulutnya segala nama Baal, sehingga tiada lagi orang teringat akan namanya! |
| BIS (1985) © SABDAweb Hos 2:17 |
Aku tak akan mengizinkan dia menyebut nama Baal lagi, sehingga orang akan melupakan nama itu. |
| MILT (2008) | Sebab, Aku akan menyingkirkan nama para Baal dari mulutnya dan nama-nama mereka tidak akan lagi diingat-ingat. |
| Shellabear 2011 (2011) | (2-16) Akan Kujauhkan nama dewa-dewa Baal dari mulutnya, sehingga nama mereka tidak akan disebut-sebut lagi. |
| AVB (2015) | Akan Kujauhkan nama Baal daripada mulutnya, sehingga nama mereka tidak akan disebut-sebut lagi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hos 2:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hos 2:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hos 2:17 |
(2-16) Lalu Aku menjauhkan 1 nama para Baal dari mulutmu, maka nama mereka tidak lagi disebut 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
