Keluaran 18:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 18:9 |
Bersukacitalah Yitro tentang segala kebaikan, w yang dilakukan TUHAN kepada orang Israel, bahwa Ia telah menyelamatkan mereka dari tangan orang Mesir. |
AYT (2018) | Yitro bersukacita atas segala kebaikan yang TUHAN lakukan terhadap Israel, yang telah Dia lepaskan dari tangan orang Mesir. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 18:9 |
Maka sukacitalah hati Jetero sebab segala kebajikan yang dibuat Tuhan akan Israel dan sebab dilepaskannya mereka itu dari pada tangan orang Mesir. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 18:9 |
Mendengar semua itu, Yitro merasa gembira |
TSI (2014) | Yitro sangat senang mendengar semua kebaikan yang sudah TUHAN lakukan bagi Israel, yaitu segala cara-Nya menyelamatkan mereka dari tangan orang Mesir. |
MILT (2008) | Dan Yitro bersukacita atas semua kebaikan yang telah TUHAN YAHWEH 03068 lakukan kepada Israel, yang telah Dia lepaskan dari tangan orang Mesir. |
Shellabear 2011 (2011) | Maka bersukacitalah Syu'aib mendengar segala kebaikan yang dilakukan ALLAH terhadap orang Israil dengan menyelamatkan mereka dari tangan orang Mesir. |
AVB (2015) | Maka bersukacitalah Yitro mendengar segala kebaikan yang dilakukan TUHAN terhadap orang Israel dengan menyelamatkan mereka daripada tangan warga Mesir. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 18:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 18:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 18:9 |
1 Bersukacitalah Yitro tentang segala kebaikan, yang dilakukan TUHAN kepada orang Israel, bahwa Ia telah menyelamatkan mereka dari tangan orang Mesir. |
[+] Bhs. Inggris |