Lukas 22:5

TB (1974) © SABDAweb Luk 22:5	Mereka sangat gembira dan bermupakat untuk memberikan sejumlah uang^u kepadanya.
AYT (2018)	Mereka sangat senang dan sepakat untuk memberinya uang.
TL (1954) © SABDAweb Luk 22:5	Maka bersukacitalah mereka itu sambil berjanji memberi uang kepadanya.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 22:5	Mereka senang sekali dan berjanji untuk memberikan uang kepadanya.
TSI (2014)	Mendengar itu, mereka senang sekali lalu bersepakat untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.
MILT (2008)	Dan mereka bersukacita dan setuju untuk memberikan uang kepadanya.
Shellabear 2011 (2011)	Mereka gembira dan berjanji hendak memberikan sejumlah uang perak kepadanya.
AVB (2015)	Mereka gembira lalu berjanji memberikan wang kepadanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 22:5	Mereka <5463> <0> sangat gembira <0> <5463> dan <2532> bermupakat <4934> untuk memberikan <1325> sejumlah uang <694> kepadanya <846> . [<2532>]
TL ITL © SABDAweb Luk 22:5	Maka <2532> bersukacitalah <5463> mereka itu sambil <2532> berjanji <4934> memberi <1325> uang <694> kepadanya.
AYT ITL	Dan <2532> , mereka sangat senang <5463> dan <2532> sepakat <4934> untuk memberinya <1325> uang <694> . [<846>]
AVB ITL	Mereka gembira <5463> lalu <2532> berjanji <4934> memberikan <1325> wang <694> kepadanya <846> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ εχαρησαν <5463> <5644> V-2AOI-3P και <2532> CONJ συνεθεντο <4934> <5639> V-2AMI-3P αυτω <846> P-DSM αργυριον <694> N-ASN δουναι <1325> <5629> V-2AAN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C εχαρησαν ἐχάρησαν χαίρω <5463> V-IAP3P και καὶ καί <2532> C συνεθεντο συνέθεντο συντίθημι <4934> V-IAM3P αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS αργυριον ἀργύριον ἀργύριον <694> N-ANS δουναι δοῦναι. δίδωμι <1325> V-NAA
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 22:5	Mereka sangat gembira dan bermupakat¹ untuk memberikan sejumlah uang kepadanya.
[+] Bhs. Inggris