Markus 2:23
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mrk 2:23 |
Pada suatu kali, pada hari Sabat 1 , Yesus berjalan di ladang gandum, dan sementara berjalan murid-murid-Nya memetik bulir gandum. k |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mrk 2:23 |
Pada suatu hari Sabbat berjalanlah Yesus melalui ladang-ladang gandum, lalu murid-murid-Nya pun, sambil berjalan, memetik mayang gandum. |
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 2:23 |
Pada suatu hari Sabat, ketika Yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-Nya mulai memetik gandum. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan terjadilah, sementara Dia melintas melalui ladang gandum pada hari Sabat, para murid-Nya pun mulai melakukan perjalanan sambil memetik bulir-bulir gandum. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mrk 2:23 |
|
TL ITL © SABDAweb Mrk 2:23 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Mrk 2:23 |
Pada suatu kali, pada hari Sabat 1 , Yesus berjalan di ladang gandum, dan sementara berjalan murid-murid-Nya memetik bulir gandum. k |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 2:23 |
Pada suatu kali, pada hari Sabat, Yesus berjalan di ladang gandum, dan sementara berjalan murid-murid-Nya 1 memetik 2 bulir gandum. |
Catatan Full Life |
Mrk 2:23 1 Nas : Mr 2:23 Lihat cat. --> Mat 12:1 [atau ref. Mat 12:1] |
[+] Bhs. Inggris |