Mazmur 80:10
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 80:10 |
(80-11) gunung-gunung terlindung oleh bayang-bayangnya, dan pohon-pohon aras Allah oleh cabang-cabangnya; |
AYT (2018) | (80-11) Gunung-gunung tertutup oleh bayangannya, dan pohon-pohon aras oleh cabang-cabangnya. |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 80:10 |
(80-11) Maka gunung telah ditudungi oleh daunnya, dan cabang-cabangnya adalah seperti pohon araz yang besar. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 80:10 |
(80-11) Ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa. |
MILT (2008) | (80-11) Bukit-bukit ditutupi dengan bayang-bayangnya; dan batangnya seperti pohon aras Allah Elohim 0410. |
Shellabear 2011 (2011) | (80-11) Gunung-gunung ternaungi oleh bayang-bayangnya, dan pohon-pohon aras yang kuat oleh cabang-cabangnya. |
AVB (2015) | Bukit-bukau diliputi oleh bayang-bayangnya, dan pokok-pokok araz yang gagah dengan dahan-dahannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 80:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 80:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Mzm 80:10 |
(80-11) gunung-gunung terlindung oleh bayang-bayangnya, dan pohon-pohon aras Allah oleh cabang-cabangnya; |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 80:10 |
(80-11) gunung-gunung terlindung oleh bayang-bayangnya, dan pohon-pohon aras Allah 1 oleh cabang-cabangnya; |
Catatan Full Life |
Mzm 80:1-19 1 Nas : Mazm 80:2-20 Di dalam mazmur syafaat ini, pemazmur memohon kebangunan rohani dan pemulihan umat Allah ke tempat berkat penuh dan perkenan Allah.
|
[+] Bhs. Inggris |