Ulangan 9:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 9:13 |
Lagi TUHAN berfirman kepadaku: Telah Kulihat bangsa n ini dan sesungguhnya mereka adalah bangsa yang tegar tengkuk. |
| AYT (2018) | TUHAN juga berfirman kepadaku, “Aku telah memperhatikan bangsa itu. Memang mereka tegar tengkuk! |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 9:13 |
Dan lagi firman Tuhan kepadaku: Aku telah melihat bahwa bangsa ini bangsa yang tegar tengkuknya! |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 9:13 |
TUHAN juga berkata kepada saya, 'Aku tahu bangsa itu amat keras kepala. |
| TSI (2014) | “TUHAN juga berkata, ‘Aku sudah memperhatikan betapa keras kepalanya bangsa ini! |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepadaku dengan mengatakan: Aku telah melihat bangsa ini, dan lihatlah, inilah bangsa yang tegar tengkuk. |
| Shellabear 2011 (2011) | ALLAH berfirman pula kepadaku, Aku telah melihat bangsa ini. Sesungguhnya mereka adalah bangsa yang keras kepala. |
| AVB (2015) | TUHAN berfirman pula kepadaku, ‘Aku telah melihat bangsa ini. Sesungguhnya, mereka memang bangsa yang keras kepala. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 9:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 9:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 9:13 |
Lagi TUHAN berfirman kepadaku: Telah Kulihat 1 bangsa ini dan sesungguhnya mereka adalah bangsa yang tegar tengkuk 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
