TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
AI
BaDeNo

1 Tawarikh 14
TB | AYT |
---|---|
14:1 Hiram, raja negeri Tirus, mengirim utusan kepada Daud dan kayu aras, |
14:1 |
14:2 Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN telah menegakkan dia sebagai raja atas Israel, sebab martabat pemerintahannya terangkat tinggi |
14:2 Daud menyadari bahwa TUHAN telah mengukuhkannya menjadi raja atas Israel sebab pemerintahannya terangkat tinggi karena umat-Nya Israel. |
14:3 Daud mengambil lagi beberapa isteri |
14:3 Daud mengambil beberapa istri lagi di Yerusalem sehingga dia kembali mendapat anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan. |
14:4 Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: |
14:4 Inilah nama anak-anak yang lahir baginya di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo, |
14:5 Yibhar, Elisua, Elpelet, | 14:5 Yibhar, Elisua, Elpelet, |
14:6 Nogah, Nefeg, Yafia, | 14:6 Nogah, Nefeg, Yafia, |
14:7 Elisama, Beelyada dan Elifelet. | 14:7 Elisama, Beelyada, dan Elifelet. |
14:8 Ketika didengar orang Filistin, bahwa Daud telah diurapi menjadi raja atas seluruh Israel, |
14:8 |
14:9 Ketika orang Filistin itu datang dan mengadakan penyerbuan di lembah |
14:9 Orang-orang Filistin datang dan melakukan penyerbuan di Lembah Refaim. |
14:10 bertanyalah Daud kepada Allah: "Apakah aku harus maju melawan orang Filistin itu dan akan Kauserahkankah mereka ke dalam tanganku?" TUHAN menjawab: "Majulah, Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu." | 14:10 Daud bertanya kepada Allah, “Apakah aku harus maju untuk melawan orang-orang Filistin? Akankah Engkau menyerahkan mereka ke dalam tanganku?” TUHAN berfirman, “Majulah, Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.” |
14:11 Lalu majulah ia ke Baal-Perasim, |
14:11 Daud maju ke Baal-Perasim dan mengalahkan orang-orang Filistin di tempat itu. Daud berkata, “Dengan perantaraanku, Allah menerobos musuhku seperti air menerobos.” Itulah sebabnya, tempat itu diberi nama Baal-Perasim. |
14:12 Orang Filistin itu meninggalkan para allahnya di sana, lalu orang Israel membakarnya |
14:12 Orang-orang Filistin meninggalkan ilah-ilah mereka di sana, lalu Daud memberi perintah agar ilah-ilah itu dibakar dengan api. |
14:13 Ketika orang Filistin menyerbu sekali lagi di lembah |
14:13 |
14:14 maka bertanyalah lagi Daud kepada Allah |
14:14 Ketika Daud bertanya lagi kepada Allah, Allah berfirman kepadanya, “Jangan maju mengejar mereka, tetapi bergeraklah melingkari mereka dan seranglah mereka dari seberang pohon-pohon kertau. |
14:15 Dan bila engkau mendengar bunyi derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu, maka haruslah engkau keluar bertempur, sebab Allah telah keluar berperang di depanmu untuk memukul kalah tentara orang Filistin." | 14:15 Ketika kamu mendengar suara derap langkah di puncak pohon-pohon kertau itu, majulah berperang sebab Allah akan keluar di depanmu untuk mengalahkan tentara Filistin.” |
14:16 Dan Daud berbuat seperti yang diperintahkan Allah kepadanya, maka mereka memukul kalah tentara orang Filistin, mulai dari Gibeon |
14:16 Daud melakukan apa yang Allah perintahkan sehingga mereka mengalahkan tentara Filistin, mulai dari Gibeon sampai Gezer. |
14:17 Lalu termasyhurlah |
14:17 Kemasyhuran Daud tersebar ke seluruh tanah itu. TUHAN membuat semua bangsa takut kepadanya. |