TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Ayub 13

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^13:1 "Sesungguhnya, semuanya itu telah dilihat mataku, didengar dan dipahami telingaku.	^13:1 “Lihatlah, mataku telah melihat semua ini, telingaku telah mendengar dan memahaminya.
^13:2 Apa yang kamu tahu, aku juga tahu, aku tidak kalah dengan kamu.	^13:2 Apa yang kamu tahu, aku juga tahu. Aku tidak lebih rendah darimu.
^13:3 Tetapi aku, aku hendak berbicara dengan Yang Mahakuasa, aku ingin membela perkaraku di hadapan Allah.	^13:3 Akan tetapi, aku mau berbicara kepada Yang Mahakuasa, dan aku ingin berbantah tentang perkaraku dengan Allah.
^13:4 Sebaliknya kamulah orang yang menutupi dusta, tabib palsulah kamu sekalian.	^13:4 Namun, kamu, kamu membalut dirimu dengan dusta; kamu semua adalah tabib-tabib yang tidak berguna.
^13:5 Sekiranya kamu menutup mulut, itu akan dianggap kebijaksanaan dari padamu.	^13:5 Seandainya kamu semua tinggal diam, maka itu akan menjadi hikmatmu.
^13:6 Dengarkanlah pembelaanku, dan perhatikanlah bantahan bibirku.	^13:6 Sekarang, dengarkan pembelaanku, dan perhatikan bantahan dari bibirku.
^13:7 Sudikah kamu berbohong untuk Allah, sudikah kamu mengucapkan dusta untuk Dia?	^13:7 Akankah kamu berbicara tidak benar kepada Allah, dan berkata dusta kepada-Nya?
^13:8 Apakah kamu mau memihak Allah, berbantah untuk membela Dia?	^13:8 Akankah kamu memihak kepada-Nya? Akankah kamu berdebat bagi Allah?
^13:9 Apakah baik, kalau Ia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?	^13:9 Akankah baik bagimu jika Dia mengujimu? Atau, dapatkah kamu membohongi Dia seperti orang membohongi sesamanya?
^13:10 Kamu akan dihukum-Nya dengan keras, jikalau kamu diam-diam memihak.	^13:10 Dia pasti akan menghakimimu jika kamu menunjukkan keberpihakanmu secara diam-diam.
^13:11 Apakah kebesaran-Nya tidak akan mengejutkan kamu dan ketakutan kepada-Nya menimpa kamu?	^13:11 Bukankah keagungan-Nya akan menakutkanmu, dan kengerian-Nya jatuh ke atasmu?
^13:12 Dalil-dalilmu adalah amsal debu, dan perisaimu perisai tanah liat.	^13:12 Pepatah-pepatahmu adalah amsal-amsal dari abu; pertahananmu adalah pertahanan dari tanah liat.
^13:13 Diam! Aku hendak bicara, apapun yang akan terjadi atas diriku!	^13:13 Diamlah, dan aku akan berbicara. Apa pun yang akan terjadi kepadaku biarlah terjadi.
^13:14 Dagingku akan kuambil dengan gigiku, dan nyawaku akan kutatang dalam genggamku.	^13:14 Mengapa aku menaruh dagingku di gigiku, dan meletakkan nyawaku dalam tanganku?
^13:15 Lihatlah, Ia hendak membunuh aku, tak ada harapan bagiku, namun aku hendak membela peri lakuku di hadapan-Nya.	^13:15 Meskipun Dia membunuhku, aku akan menaruh harapan dalam Dia; Akan tetapi, aku akan tetap memperdebatkan jalanku di hadapan-Nya.
^13:16 Itulah yang menyelamatkan aku; tetapi orang fasik tidak akan menghadap kepada-Nya.	^13:16 Ini akan menjadi keselamatanku, karena orang munafik tidak dapat datang ke hadapan-Nya.
^13:17 Dengarkanlah baik-baik perkataanku, perhatikanlah keteranganku.	^13:17 Dengarkan baik-baik perkataanku; biarlah pernyataanku ada dalam telingamu.
^13:18 Ketahuilah, aku menyiapkan perkaraku, aku yakin, bahwa aku benar.	^13:18 Lihatlah, aku sudah menyiapkan perkaraku. Aku tahu bahwa aku akan ada di sisi yang benar.
^13:19 Siapa mau bersengketa dengan aku? Pada saat itu juga aku mau berdiam diri dan binasa.	^13:19 Siapa yang akan berbantah denganku? Sebab, aku sudah akan diam, dan mati.
^13:20 Hanya janganlah Kaulakukan terhadap aku dua hal ini, maka aku tidak akan bersembunyi terhadap Engkau:	^13:20 Hanya berikan dua hal ini kepadaku, ya Allah, maka aku tidak akan bersembunyi dari hadapan-Mu.
^13:21 jauhkanlah kiranya tangan-Mu dari padaku, dan kegentaran terhadap Engkau janganlah menimpa aku!	^13:21 Jauhkanlah tangan-Mu dariku, dan jangan membuatku takut dengan kengerian-Mu.
^13:22 Panggillah, maka aku akan menjawab; atau aku berbicara, dan Engkau menjawab.	^13:22 Kemudian, panggillah, maka aku akan menjawab, atau biarkan aku berbicara, dan Engkau menjawab aku.
^13:23 Berapa besar kesalahan dan dosaku? Beritahukanlah kepadaku pelanggaran dan dosaku itu.	^13:23 Berapa banyakkah kesalahan dan dosaku? Beritahukan kepadaku pelanggaran dan dosaku.
^13:24 Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggap aku sebagai musuh-Mu?	^13:24 Mengapa Engkau menyembunyikan wajah-Mu, dan menganggapku seperti musuh-Mu?
^13:25 Apakah Engkau hendak menggentarkan daun yang ditiupkan angin, dan mengejar jerami yang kering?	^13:25 Akankah Engkau menggentarkan daun yang tertiup angin, dan mengejar jerami yang kering?
^13:26 Sebab Engkau menulis hal-hal yang pahit terhadap aku dan menghukum aku karena kesalahan pada masa mudaku;	^13:26 Sebab, Engkau menulis hal-hal pahit melawan aku, dan membuatku mewarisi dosa-dosa masa mudaku.
^13:27 kakiku Kaumasukkan ke dalam pasung, segala tindak tandukku Kauawasi, dan rintangan Kaupasang di depan tapak kakiku?	^13:27 Engkau meletakkan kakiku dalam pasungan, dan mengawasi segala jalanku, Engkau menetapkan batas untuk telapak kakiku.
^13:28 Dan semuanya itu terhadap orang yang sudah rapuh seperti kayu lapuk, seperti kain yang dimakan gegat!"	^13:28 Manusia menjadi rusak seperti benda yang busuk, seperti pakaian yang dimakan oleh ngengat.”

Ayub 13

Alkitab SABDA