TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Ayub 23
| TB | AYT |
|---|---|
| 23:1 Tetapi Ayub menjawab: |
23:1 |
| 23:2 "Sekarang ini keluh kesahku |
23:2 “Bahkan hari ini keluhanku pahit; tangan-Nya berat karena rintihanku. |
| 23:3 Ah, semoga aku tahu mendapatkan Dia |
23:3 Ah, jika saja aku tahu di mana aku dapat menemukan-Nya supaya aku bisa datang ke takhta-Nya. |
| 23:4 Maka akan kupaparkan perkaraku |
23:4 Aku akan mengajukan perkaraku di hadapan-Nya, dan memenuhi mulutku dengan pembelaan. |
| 23:5 Maka aku akan mengetahui jawaban-jawaban yang diberikan-Nya kepadaku |
23:5 Aku akan tahu bagaimana Dia akan menjawab aku, dan mengerti apa yang akan Dia katakan kepadaku. |
| 23:6 Sudikah Ia mengadakan perkara dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? |
23:6 Akankah Dia berbantah denganku dalam kebesaran kuasa-Nya? Tidak, Dia akan memberi perhatian padaku. |
| 23:7 Orang jujurlah |
23:7 Di sana, orang benar dapat bersoal jawab dengan-Nya, dan aku akan dibebaskan selamanya dari Hakimku. |
| 23:8 Sesungguhnya, kalau aku berjalan ke timur, Ia tidak di sana; atau ke barat, tidak kudapati Dia; | 23:8 Lihat, aku berjalan ke timur, tetapi Dia tidak ada di sana. Aku berjalan ke barat, tetapi aku tidak menemukan Dia. |
| 23:9 di utara kucari Dia, Ia tidak tampak, aku berpaling ke selatan, aku tidak melihat Dia. |
23:9 Ketika Dia bekerja pada tangan kiri, aku tidak melihat Dia. Ketika Dia berbalik pada tangan kanan, aku tidak dapat melihat Dia. |
| 23:10 Karena Ia tahu jalan |
23:10 Namun, Dia tahu jalan yang aku ambil. Jika Dia telah mengujiku, aku akan keluar sebagai emas. |
| 23:11 Kakiku tetap mengikuti jejak-Nya, |
23:11 Kakiku tetap tegar mengikuti langkah-langkah-Nya; aku telah menuruti jalan-Nya, dan tidak menyimpang. |
| 23:12 Perintah dari bibir-Nya |
23:12 Aku belum beranjak dari perintah-perintah bibir-Nya; aku menghargai firman dari mulut-Nya melebihi bagian dari makananku. |
| 23:13 Tetapi Ia tidak pernah berubah--siapa dapat menghalangi Dia? |
23:13 Akan tetapi, Dia tidak dapat berubah; siapa yang sanggup mengembalikan-Nya? Apa yang Dia inginkan, itulah yang Dia lakukan. |
| 23:14 Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya. |
23:14 Sebab, Dia akan melaksanakan apa yang Dia tetapkan untukku, dan banyak hal seperti itu ada dalam pikiran-Nya. |
| 23:15 Itulah sebabnya hatiku gemetar menghadapi Dia, |
23:15 Itu sebabnya, aku ketakutan berada di hadapan-Nya. Ketika aku mempertimbangkan, aku takut kepada-Nya. |
| 23:16 Allah telah membuat aku putus asa, |
23:16 Allah telah membuat hatiku lemah, dan Yang Mahakuasa telah menakutkanku. |
| 23:17 sebab bukan karena kegelapan |
23:17 Namun, aku tidak diam karena kegelapan, juga tidak karena gelap gulita yang menutupi wajahku.” |
