TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft AI

Ayub 6

Versi 1:
Versi 2:
Tampilan:	Kolom Baris

TB	AYT
^6:1 Lalu Ayub menjawab:	^6:1 Kemudian, Ayub menjawab, katanya,
^6:2 "Ah, hendaklah kiranya kekesalan hatiku ditimbang, dan kemalanganku ditaruh bersama-sama di atas neraca!	^6:2 “Ah, seandainya kesusahanku ditimbang, dan semua kesengsaraanku diletakkan di atas timbangan!
^6:3 Maka beratnya akan melebihi pasir di laut; oleh sebab itu tergesa-gesalah perkataanku.	^6:3 Sebab, beratnya akan melebihi pasir di laut. Karena itu, kata-kataku menjadi gegabah.
^6:4 Karena anak panah dari Yang Mahakuasa tertancap pada tubuhku, dan racunnya diisap oleh jiwaku; kedahsyatan Allah seperti pasukan melawan aku.	^6:4 Sebab, anak panah Yang Mahakuasa ada di dalam tubuhku; rohku meminum racunnya; kengerian Allah berbaris melawan aku.
^6:5 Meringkikkah keledai liar di tempat rumput muda, atau melenguhkah lembu dekat makanannya?	^6:5 Apakah keledai liar meringkik saat ada di atas rumput muda? Atau, apakah sapi melenguh saat ada di atas makanannya?
^6:6 Dapatkah makanan tawar dimakan tanpa garam atau apakah putih telur ada rasanya?	^6:6 Dapatkah makanan yang hambar dimakan tanpa garam? Atau, apakah putih telur ada rasanya?
^6:7 Aku tidak sudi menjamahnya, semuanya itu makanan yang memualkan bagiku.	^6:7 Jiwaku menolak menyentuhnya; semua itu makanan yang menjijikkan bagiku.
^6:8 Ah, kiranya terkabul permintaanku dan Allah memberi apa yang kuharapkan!	^6:8 Ah, seandainya aku boleh mengajukan permintaan, dan Allah berkenan memenuhi harapanku.
^6:9 Kiranya Allah berkenan meremukkan aku, kiranya Ia melepaskan tangan-Nya dan menghabisi nyawaku!	^6:9 Kiranya Allah berkenan meremukkanku; kiranya Dia melepaskan tangan-Nya, dan membunuhku!
^6:10 Itulah yang masih merupakan hiburan bagiku, bahkan aku akan melompat-lompat kegirangan di waktu kepedihan yang tak kenal belas kasihan, sebab aku tidak pernah menyangkal firman Yang Mahakudus.	^6:10 Ini akan menjadi penghiburanku, bahkan aku akan bersukaria dalam penderitaan yang tidak tertanggungkan karena aku tidak pernah menyangkali firman Yang Mahakudus.
^6:11 Apakah kekuatanku, sehingga aku sanggup bertahan, dan apakah masa depanku, sehingga aku harus bersabar?	^6:11 Apakah kekuatanku sehingga aku harus berharap? Apakah akhir hidupku sehingga aku harus bersabar?
^6:12 Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Apakah tubuhku dari tembaga?	^6:12 Apakah kekuatanku adalah kekuatan dari batu? Atau, apakah dagingku dari tembaga?
^6:13 Bukankah tidak ada lagi pertolongan bagiku, dan keselamatan jauh dari padaku?	^6:13 Bukankah tidak ada pertolongan dalam diriku, dan hikmat telah undur dariku?
^6:14 Siapa menahan kasih sayang terhadap sesamanya, melalaikan takut akan Yang Mahakuasa.	^6:14 Orang yang sedang berputus asa seharusnya dikasihani oleh kawannya, meskipun sudah ditinggalkannya rasa takut akan Yang Mahakuasa.
^6:15 Saudara-saudaraku tidak dapat dipercaya seperti sungai, seperti dasar dari pada sungai yang mengalir lenyap,	^6:15 Saudara-saudaraku telah berbuat dengan tidak jujur seperti anak sungai, seperti aliran sungai yang mengalir pergi,
^6:16 yang keruh karena air beku, yang di dalamnya salju menjadi cair,	^6:16 yang gelap karena es, tempat salju menyembunyikan diri di dalamnya.
^6:17 yang surut pada musim kemarau, dan menjadi kering di tempatnya apabila kena panas;	^6:17 Saat meleleh, mereka lenyap; ketika panas, mereka akan lenyap dari tempatnya.
^6:18 berkeluk-keluk jalan arusnya, mengalir ke padang tandus, lalu lenyap.	^6:18 Kafilah-kafilah akan menyimpang dari jalannya; mereka pergi ke gurun, lalu binasa.
^6:19 Kafilah dari Tema mengamat-amatinya dan rombongan dari Syeba mengharapkannya,	^6:19 Kafilah-kafilah dari Tema melihat; pengembara dari Syeba mengharapkan mereka.
^6:20 tetapi mereka kecewa karena keyakinan mereka, mereka tertipu setibanya di sana.	^6:20 Mereka malu karena mereka percaya diri; mereka tiba di sana, dan mereka kecewa.
^6:21 Demikianlah kamu sekarang bagiku, ketika melihat yang dahsyat, takutlah kamu.	^6:21 Sekarang, kamu telah menjadi seperti itu; kamu melihat kengerian, dan menjadi takut.
^6:22 Pernahkah aku berkata: Berilah aku sesuatu, atau: Berilah aku uang suap dari hartamu,	^6:22 Pernahkah aku berkata, ‘Berilah aku sesuatu’, atau ‘Berilah aku uang suap dari hartamu’,
^6:23 atau: Luputkan aku dari tangan musuh, atau: Tebuslah aku dari tangan orang lalim?	^6:23 atau ‘Lepaskan aku dari tangan musuh’, atau ‘Tebuslah aku dari tangan para penindas’?
^6:24 Ajarilah aku, maka aku akan diam; dan tunjukkan kepadaku dalam hal apa aku tersesat.	^6:24 Ajarilah aku, maka aku akan diam. Buatlah aku mengerti bagaimana aku telah tersesat.
^6:25 Alangkah kokohnya kata-kata yang jujur! Tetapi apakah maksud celaan dari pihakmu itu?	^6:25 Betapa kuatnya perkataan yang jujur! Akan tetapi, apa yang dibuktikan oleh teguranmu?
^6:26 Apakah kamu bermaksud mencela perkataan? Apakah perkataan orang yang putus asa dianggap angin?	^6:26 Apakah kamu bermaksud menegur perkataanku, dan menganggap perkataan orang yang putus asa seperti angin?
^6:27 Bahkan atas anak yatim kamu membuang undi, dan sahabatmu kamu perlakukan sebagai barang dagangan.	^6:27 Ya, bahkan kamu membuang undi atas anak yatim, dan memperdagangkan sahabatmu.
^6:28 Tetapi sekarang, berpalinglah kepadaku; aku tidak akan berdusta di hadapanmu.	^6:28 Namun, sekarang, lihatlah aku, karena aku tidak akan berbohong di hadapanmu.
^6:29 Berbaliklah, janganlah terjadi kecurangan, berbaliklah, aku pasti benar.	^6:29 Mari berbaliklah; jangan biarkan ketidakadilan terjadi. Berpalinglah sekarang, kebenaranku ada dalam bahaya.
^6:30 Apakah ada kecurangan pada lidahku? Apakah langit-langitku tidak dapat membeda-bedakan bencana?"	^6:30 Adakah kesalahan pada lidahku? Tidak bisakah mulutku membedakan penyebab malapetaka?”

Ayub 6

Alkitab SABDA