TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Mazmur 108
| TB | AYT |
|---|---|
| 108:1 Nyanyian. Mazmur Daud. (108-2) Hatiku siap |
108:1 |
| 108:2 (108-3) bangunlah, hai gambus dan kecapi, |
108:2 (108-3) Bangunlah, hai gambus dan kecapi! Aku hendak membangunkan fajar! |
| 108:3 (108-4) Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa; | 108:3 (108-4) Aku hendak bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, di antara suku-suku bangsa. Aku hendak bermazmur bagi-Mu, di antara bangsa-bangsa. |
| 108:4 (108-5) sebab kasih-Mu |
108:4 (108-5) Sebab, kasih setia-Mu besar mengatasi langit, kesetiaan-Mu mencapai awan-awan. |
| 108:5 (108-6) Tinggikanlah diri-Mu mengatasi langit, |
108:5 (108-6) Tinggilah mengatasi langit, ya Allah! Kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi. |
| 108:6 (108-7) Supaya terluput orang-orang yang Kaucintai, selamatkanlah dengan tangan kanan-Mu |
108:6 (108-7) Supaya orang-orang yang Engkau kasihi dapat dilepaskan, selamatkanlah dengan tangan kanan-Mu dan jawablah! |
| 108:7 (108-8) Allah telah berfirman |
108:7 (108-8) Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya: “Aku hendak bersorak-sorai, Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot. |
| 108:8 (108-9) Gilead punya-Ku, Manasye punya-Ku, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda |
108:8 (108-9) Gilead dan Manasye adalah milik-Ku, Efraim adalah pelindung kepala-Ku, Yehuda adalah tongkat kerajaan-Ku. |
| 108:9 (108-10) Moab |
108:9 (108-10) Moab adalah cawan pembasuhan-Ku; kepada Edom, Aku akan melemparkan kasut-Ku; kepada Filistea, Aku akan bersorak-sorai.” |
| 108:10 (108-11) Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom? | 108:10 (108-11) Siapa yang akan membawaku ke kota berbenteng? Siapa yang akan memimpinku ke Edom? |
| 108:11 (108-12) Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami? |
108:11 (108-12) Bukankah Engkau menolak kami, ya Allah? Dan, tidakkah Engkau akan maju bersama bala tentara kami, ya Allah? |
| 108:12 (108-13) Berikanlah kepada kami pertolongan terhadap lawan, sebab sia-sia |
108:12 (108-13) Berilah kami pertolongan terhadap musuh kami, karena keselamatan dari manusia itu sia-sia. |
| 108:13 (108-14) Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak |
108:13 (108-14) Bersama Allah, kita akan melakukan kehebatan, karena Dia akan menginjak-injak musuh-musuh kita. |
