TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Mazmur 122
| TB | AYT |
|---|---|
| 122:1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN |
122:1 |
| 122:2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem. | 122:2 Kaki kami berdiri dalam pintu-pintu gerbangmu, hai Yerusalem. |
| 122:3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat, | 122:3 Yerusalem, dibangun sebagai kota yang tersambung bersama-sama. |
| 122:4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel. | 122:4 Ke sana suku-suku mendaki, yaitu suku-suku TUHAN, sesuai dengan peraturan Israel, untuk bersyukur kepada nama TUHAN. |
| 122:5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud. | 122:5 Sebab, di sana takhta-takhta pengadilan berada, yaitu takhta-takhta seisi rumah Daud. |
| 122:6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu |
122:6 Berdoalah bagi kedamaian Yerusalem: “Kiranya sejahtera bagi mereka yang mengasihimu. |
| 122:7 Biarlah kesejahteraan |
122:7 Kiranya kedamaian ada dalam tembok-tembokmu, dan sejahtera di dalam benteng-bentengmu.” |
| 122:8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!" | 122:8 Demi saudara-saudaraku dan sahabat-sahabatku, aku akan berkata, “Kiranya damai ada dalammu.” |
| 122:9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan |
122:9 Demi rumah TUHAN, Allah kita, aku akan mencari kebaikanmu. |
