TUHAN menyelamatkan Sion
52:1 Terjagalah, terjagalah!
Kenakanlah kekuatanmu
seperti pakaian
1 , hai Sion! Kenakanlah pakaian kehormatanmu,
hai Yerusalem, kota yang kudus!
Sebab tidak seorangpun yang tak bersunat
atau yang najis
akan masuk lagi
ke dalammu.
52:2 Kebaskanlah debu
dari padamu, bangunlah,
hai Yerusalem yang tertawan! Tanggalkanlah ikatan-ikatan dari lehermu,
hai puteri Sion
yang tertawan!
52:3 Sebab beginilah firman TUHAN: Kamu dijual tanpa
pembayaran, maka kamu akan ditebus
tanpa pembayaran
juga.
52:4 Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Dahulu umat-Ku berangkat ke Mesir
untuk tinggal di situ sebagai orang asing, lalu Asyur
memeras dia tanpa alasan.
52:5 Tetapi sekarang, apakah lagi urusan-Ku di sini? demikianlah firman TUHAN. Umat-Ku sudah dirampas begitu saja. Mereka yang berkuasa atas dia memegahkan diri, demikianlah firman TUHAN, dan nama-Ku terus dihujat
sepanjang hari.
52:6 Sebab itu umat-Ku akan mengenal
nama-Ku
dan pada waktu itu
mereka akan mengerti bahwa Akulah Dia yang berbicara,
ya Aku!
52:7 Betapa indahnya kelihatan dari puncak bukit-bukit
kedatangan pembawa berita
2 ,
yang mengabarkan berita damai
dan memberitakan kabar baik, yang mengabarkan berita selamat dan berkata kepada Sion: "Allahmu itu Raja!
"
52:8 Dengarlah suara
orang-orang yang mengawal
engkau: mereka bersama-sama bersorak-sorai.
Sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat bagaimana TUHAN kembali
ke Sion.
52:9 Bergembiralah,
bersorak-sorailah bersama-sama, hai reruntuhan
Yerusalem! Sebab TUHAN telah menghibur
umat-Nya, telah menebus Yerusalem.
52:10 TUHAN telah menunjukkan tangan-Nya
yang kudus di depan mata semua bangsa;
maka segala ujung bumi
melihat keselamatan
yang dari Allah kita.
52:11 Menjauhlah,
menjauhlah! Keluarlah dari sana! Janganlah engkau kena kepada yang najis
3 !
Keluarlah dari tengah-tengahnya, sucikanlah
dirimu, hai orang-orang yang mengangkat perkakas
rumah TUHAN!
52:12 Sungguh, kamu tidak akan buru-buru
keluar dan tidak akan lari-lari berjalan, sebab TUHAN akan berjalan di depanmu,
dan Allah Israel akan menjadi penutup barisanmu.
Hamba TUHAN yang menderita
52:13 4 Sesungguhnya, hamba-Ku
5 akan berhasil, ia akan ditinggikan, disanjung dan dimuliakan.
52:14 Seperti banyak orang akan tertegun
melihat dia--begitu buruk
rupanya
6 , bukan seperti manusia lagi, dan tampaknya
bukan seperti anak manusia lagi--
52:15 demikianlah ia akan membuat tercengang
banyak bangsa, raja-raja
akan mengatupkan mulutnya
melihat dia; sebab apa yang tidak diceritakan kepada mereka akan mereka lihat, dan apa yang tidak mereka dengar akan mereka pahami.
1 Full Life
Nas : Yes 52:1-6
Yesaya memikirkan suatu saat ketika Allah akan mengembalikan
umat-Nya yang terbuang karena nama-Nya dan ketika Yerusalem akan dibangun
kembali.
2 Full Life
Nas : Yes 52:7
Ayat ini pertama-tama mengacu kepada orang yang memberitakan
pembebasan orang tawanan di Babel; ayat ini juga melambangkan pemberitaan
keselamatan melalui Mesias yang akan datang (lih. Rom 10:15; Ef 6:15).
Fokus berita yang disampaikan ialah, "Allahmu itu Raja!", yaitu: kerajaan
Allah telah datang ke bumi (bd. Mr 1:14-15;
lihat art. KERAJAAN ALLAH).
3 Full Life
Nas : Yes 52:11
Peristiwa keluaran dari Babel, seperti halnya keluaran dari Mesir,
menggambarkan kelepasan dari dunia dan segala sesuatu yang najis. Orang
tertebus secara khusus diperintahkan untuk mentahirkan diri dari segala
yang najis; demikian juga, manakala seorang menerima Kristus sebagai Tuhan
dan Juruselamat, mereka harus memisahkan diri dari dunia dan membersihkan
diri dari segala kejahatan
(lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).
4 Full Life
Nas : Yes 52:13-53:12
Bagian ini berbicara tentang penderitaan dan penolakan Mesias-Hamba,
Yesus Kristus. Yesaya bernubuat bahwa melalui penderitaan-Nya banyak orang
akan diampuni, dibenarkan, ditebus, dan disembuhkan. Penderitaan-Nya juga
akan menghasilkan pengangungan dan pemuliaan-Nya. PB mengutip bagian ini
lebih sering daripada bagian PL lainnya.
5 Full Life
Nas : Yes 52:13
Yesus sang Mesias, Hamba Allah itu, akan melakukan kehendak Allah
dengan sempurna dan karena itu akan sangat ditinggikan (bd. Kis 2:33;
Fili 2:9; Kol 3:1; Ibr 1:3; 8:1).
6 Full Life
Nas : Yes 52:14
Ayat ini melukiskan penganiayaan Yesus oleh orang Yahudi dan tentara
Roma pada saat penghakiman dan penyaliban-Nya (bd. Mazm 22:7-9;
lihat cat. --> Mat 26:67).
[atau ref. Mat 26:67]