TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Amos 2
TB | AYT |
---|---|
2:1 Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Moab, |
2:1 Inilah firman TUHAN: “Untuk tiga pelanggaran Moab, bahkan empat, Aku takkan menarik kembali hukumannya. Sebab, ia telah membakar tulang-tulang Raja Edom menjadi kapur. |
2:2 Aku akan melepas api ke dalam Moab, sehingga puri Keriot |
2:2 Aku akan mengirimkan api ke atas Moab, yang akan melahap istana-istana Keriot. Moab akan mati dengan keributan, diiringi sorak-sorai dan suara trompet. |
2:3 Aku akan melenyapkan penguasa |
2:3 Aku akan melenyapkan hakim dari tengah-tengah mereka dan membunuh semua pemimpin yang bersama-sama dengannya,” firman TUHAN. |
2:4 Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Yehuda |
2:4 |
2:5 Aku akan melepas api |
2:5 Aku akan mengirimkan api ke atas Yehuda, yang akan melahap istana-istana Yerusalem.” |
2:6 Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Israel |
2:6 |
2:7 mereka menginjak-injak kepala orang lemah ke dalam debu dan membelokkan jalan orang sengsara; anak dan ayah pergi menjamah seorang perempuan muda, sehingga melanggar kekudusan nama-Ku; |
2:7 Mereka yang menginjak-injak kepala orang miskin atas debu tanah, dan membelokkan jalan orang-orang yang tertindas. Anak dan ayah pergi kepada perempuan yang sama, sehingga mencemari nama-Ku yang kudus. |
2:8 mereka merebahkan diri di samping setiap mezbah di atas pakaian gadaian |
2:8 Mereka membaringkan diri di samping setiap mazbah dia atas pakaian yang diambil dari tempat orang-orang miskin menggadaikan pakaiannya dan minum anggur orang-orang hukuman di rumah ilah mereka. |
2:9 Padahal Akulah yang memunahkan dari depan mereka, orang Amori, |
2:9 Akulah yang membinasakan orang Amori di hadapan mereka, yang tingginya seperti tinggi pohon Aras dan kuatnya seperti pohon Tarbantin. Namun, Aku telah membinasakan buah yang di atas dan akar-akar yang di bawah. |
2:10 Padahal Akulah yang menuntun kamu keluar |
2:10 Juga, Akulah yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir dan memimpin kamu melalui padang gurun empat puluh tahun lamanya, untuk menduduki tanah orang Amori; |
2:11 Aku telah membangkitkan sebagian dari anak-anakmu menjadi nabi |
2:11 Akulah yang mengangkat beberapa anak-anakmu menjadi nabi, dan beberapa pemuda-pemudamu menjadi nazir-nazir. Bukankah begitu, hai orang Israel?” firman TUHAN. |
2:12 "Tetapi kamu memberi orang nazir minum anggur |
2:12 “Akan tetapi, kamu membuat orang-orang nazir minum anggur, dan memerintahkan kepada para nabi, “Jangan bernubuat!” |
2:13 Sesungguhnya, Aku akan mengguncangkan tempat kamu |
2:13 Lihatlah, Aku akan menekan kamu di tempatmu, seperti kereta yang penuh dibebani dengan timbunan berkas gandum. |
2:14 Orang cepat tidak mungkin lagi melarikan |
2:14 Orang gesit takkan dapat luput, orang kuat takkan dapat menguatkan kekuatannya, Juga, pahlawan takkan meloloskan dirinya. |
2:15 Pemegang panah |
2:15 Pemanah takkan dapat bertahan, pelari cepat takkan dapat luput, dan penunggang kuda tidak dapat meloloskan dirinya. |
2:16 Juga orang yang berhati berani di antara para pahlawan |
2:16 Bahkan, pahlawan yang paling berani akan melarikan diri dengan telanjang pada hari itu,” kata firman TUHAN. |