TB
NETBible
YUN-IBR
Diglot
Ref. Silang
Nama
Judul
Artikel
Himne
PEDIA
MEDIA
Gambar
Audio
Kuno
ITL - draft
BaDeNo
Bilangan 25
TB | AYT |
---|---|
25:1 Sementara Israel tinggal di Sitim, |
25:1 |
25:2 Perempuan-perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban sembelihan |
25:2 Perempuan-perempuan ini mengundang bangsa itu untuk mempersembahkan kurban kepada ilahnya. Umat itu turut makan dan sujud menyembah kepada ilah mereka. |
25:3 Ketika Israel berpasangan |
25:3 Ketika Israel bergabung dengan Baal-Peor, TUHAN murka kepada Israel. |
25:4 lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Tangkaplah semua orang yang mengepalai |
25:4 TUHAN berfirman kepada Musa, “Tangkap semua pemimpin orang-orang itu dan gantunglah mereka pada siang hari, di hadapan TUHAN. Dengan demikian, murka TUHAN surut dari Israel.” |
25:5 Lalu berkatalah Musa kepada hakim-hakim Israel: "Baiklah masing-masing kamu membunuh |
25:5 Musa berkata kepada para hakim Israel, “Bunuhlah orang-orang yang bergabung dengan Baal-Peor.” |
25:6 Kebetulan datanglah salah seorang Israel membawa seorang perempuan Midian |
25:6 Seorang Israel datang membawa seorang perempuan Midian kepada sanak saudaranya, dengan dilihat Musa dan para pemimpin Israel, yang sedang menangis di depan pintu tenda pertemuan. |
25:7 Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, |
25:7 Ketika Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun, melihat mereka, berdirilah dia meninggalkan pertemuan itu dan mengambil tombak di tangannya. |
25:8 mengejar orang Israel itu sampai ke ruang tengah, dan menikam mereka berdua, yakni orang Israel dan perempuan itu, pada perutnya. Maka berhentilah |
25:8 Dia mengikuti orang Israel itu ke dalam tendanya. Kemudian, dia menikam keduanya tepat di perutnya, baik orang Israel maupun perempuan itu. Maka, berhentilah tulah atas bangsa Israel. |
25:9 Orang yang mati karena tulah |
25:9 Jumlah orang yang mati karena tulah itu 24 ribu orang. |
25:10 TUHAN berfirman kepada Musa: | 25:10 TUHAN berfirman kepada Musa, |
25:11 "Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku dari pada orang Israel, |
25:11 “Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun, telah menyurutkan murka-Ku terhadap orang Israel. Dia melakukan ini karena dia giat membela kehormatan-Ku di tengah mereka, sehingga Aku tidak jadi membinasakan bangsa Israel dalam kecemburuan-Ku. |
25:12 Sebab itu katakanlah: Sesungguhnya Aku berikan kepadanya perjanjian keselamatan |
25:12 Katakanlah kepada Pinehas bahwa Aku membuat perjanjian perdamaian dengannya. |
25:13 untuk menjadi perjanjian mengenai keimaman |
25:13 Inilah perjanjian itu: bagi dia dan keturunannya ada perjanjian keimaman selamanya. Karena dia giat membela Allahnya dan telah melakukan penebusan bagi Israel.” |
25:14 Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan |
25:14 Nama orang Israel yang dibunuh bersama perempuan Midian adalah Zimri, anak Salu. Dia seorang pemimpin keluarga dari suku Simeon. |
25:15 dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi |
25:15 Nama perempuan Midian yang dibunuh ialah Kozbi, anak Zur, kepala keluarga dari suku leluhur Midian. |
25:16 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Musa: |
25:16 TUHAN berfirman kepada Musa, |
25:17 "Lawanlah |
25:17 “Seranglah Midian dan pukullah mereka. |
25:18 sebab mereka telah melawan kamu dengan daya upaya yang dirancang mereka terhadap kamu dalam hal Peor |
25:18 Sebab, mereka telah memusuhimu dengan merancang peristiwa di Peor dan peristiwa Kozbi, anak perempuan pemimpin Midian, yang mati pada waktu tulah terjadi atas orang Israel karena peristiwa Peor.” |