27:1 Ketika Ishak sudah tua ¹ , dan matanya telah kabur, sehingga ia tidak dapat melihat ^h  lagi, dipanggilnyalah Esau, anak sulungnya, ⁱ  serta berkata kepadanya: "Anakku." Sahut Esau: "Ya, bapa." 27:2 Berkatalah Ishak: "Lihat, aku sudah tua, aku tidak tahu bila hari kematianku. ^j  27:3 Maka sekarang, ambillah senjatamu, tabung panah dan busurmu, pergilah ke padang ^k  dan burulah bagiku seekor binatang; 27:4 olahlah bagiku makanan yang enak, seperti yang kugemari, ^l  sesudah itu bawalah kepadaku, supaya kumakan, agar aku memberkati ^m  engkau ² , sebelum aku mati. ⁿ " 27:5 Tetapi Ribka mendengarkannya, ketika Ishak berkata kepada Esau, anaknya. Setelah Esau pergi ke padang ^o  memburu seekor binatang untuk dibawanya kepada ayahnya, 27:6 berkatalah Ribka kepada Yakub, ^p  anaknya ³ : "Telah kudengar ayahmu berkata kepada Esau, kakakmu: 27:7 Bawalah bagiku seekor binatang buruan dan olahlah bagiku makanan yang enak, supaya kumakan, dan supaya aku memberkati engkau di hadapan TUHAN, sebelum aku mati. ^q  27:8 Maka sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku seperti yang kuperintahkan kepadamu. ^r  27:9 Pergilah ke tempat kambing domba kita, ambillah dari sana dua anak kambing ^s  yang baik, maka aku akan mengolahnya menjadi makanan yang enak bagi ayahmu, seperti yang digemarinya. ^t  27:10 Bawalah itu kepada ayahmu, supaya dimakannya, agar dia memberkati ^u  engkau, sebelum ia mati." 27:11 Lalu kata Yakub kepada Ribka, ibunya: "Tetapi Esau, kakakku, adalah seorang yang berbulu badannya, ^v  sedang aku ini kulitku licin. 27:12 Mungkin ayahku akan meraba aku; ^w  maka nanti ia akan menyangka bahwa aku mau memperolok-olokkan dia; dengan demikian aku akan mendatangkan kutuk ^x  atas diriku dan bukan berkat." 27:13 Tetapi ibunya berkata kepadanya: "Akulah ^y  yang menanggung kutuk itu, anakku; dengarkan saja perkataanku, ^z  pergilah ambil kambing-kambing itu." 27:14 Lalu ia pergi mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya; sesudah itu ibunya mengolah makanan yang enak, seperti yang digemari ^a  ayahnya. 27:15 Kemudian Ribka mengambil pakaian yang indah ^b  kepunyaan Esau, anak sulungnya, ^c  pakaian yang disimpannya di rumah, lalu disuruhnyalah dikenakan oleh Yakub, anak bungsunya. 27:16 Dan kulit ^d  anak kambing itu dipalutkannya pada kedua tangan Yakub dan pada lehernya yang licin itu. 27:17 Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub, anaknya. 27:18 Demikianlah Yakub masuk ke tempat ayahnya serta berkata: "Bapa!" Sahut ayahnya: "Ya, anakku; siapakah engkau? ^e " 27:19 Kata Yakub kepada ayahnya ⁴ : "Akulah Esau, anak sulungmu. ^f  Telah kulakukan, seperti yang bapa katakan kepadaku. Bangunlah, duduklah dan makanlah daging buruan ^g  masakanku ini, agar bapa memberkati ^h  aku." 27:20 Lalu Ishak berkata kepada anaknya itu: "Lekas juga engkau mendapatnya, anakku!" Jawabnya: "Karena TUHAN, Allahmu, membuat aku mencapai tujuanku. ⁱ " 27:21 Lalu kata Ishak kepada Yakub: "Datanglah mendekat, anakku, supaya aku meraba engkau, ^j  apakah engkau ini anakku Esau atau bukan." 27:22 Maka Yakub mendekati Ishak, ^k  ayahnya, dan ayahnya itu merabanya ^l  serta berkata: "Kalau suara, suara Yakub; kalau tangan, tangan Esau." 27:23 Jadi Ishak tidak mengenal dia, karena tangannya berbulu seperti tangan Esau, ^m  kakaknya. Ishak hendak memberkati dia, 27:24 tetapi ia masih bertanya: "Benarkah engkau ini anakku Esau?" Jawabnya: "Ya!" 27:25 Lalu berkatalah Ishak: "Dekatkanlah makanan itu kepadaku, supaya kumakan daging buruan masakan anakku, agar aku memberkati ⁿ  engkau." Jadi didekatkannyalah makanan itu kepada ayahnya, lalu ia makan, dibawanya juga anggur kepadanya, lalu ia minum. 27:26 Berkatalah Ishak, ayahnya, kepadanya: "Datanglah dekat-dekat dan ciumlah aku, anakku." 27:27 Lalu datanglah Yakub dekat-dekat dan diciumnyalah ^o  ayahnya. ^p  Ketika Ishak mencium bau pakaian ^q  Yakub, diberkatinyalah dia, katanya: "Sesungguhnya bau anakku adalah sebagai bau padang yang diberkati ^r  TUHAN. 27:28 Allah akan memberikan kepadamu embun ^s  yang dari langit dan tanah-tanah gemuk ^t  di bumi dan gandum ^u  serta anggur ^v  berlimpah-limpah. 27:29 Bangsa-bangsa akan takluk kepadamu, ^w  dan suku-suku bangsa akan sujud kepadamu; ^x  jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan anak-anak ibumu akan sujud kepadamu. Siapa yang mengutuk engkau, terkutuklah ia, dan siapa yang memberkati engkau, diberkatilah ia. ^y " 27:30 Setelah Ishak selesai memberkati Yakub, dan baru saja Yakub keluar meninggalkan Ishak, ayahnya, pulanglah Esau, kakaknya, dari berburu. 27:31 Ia juga menyediakan makanan yang enak, lalu membawanya kepada ayahnya. Katanya kepada ayahnya: "Bapa, bangunlah dan makan daging buruan masakan anakmu, agar engkau memberkati aku. ^z " 27:32 Tetapi kata Ishak, ayahnya, kepadanya: "Siapakah engkau ^a  ini?" Sahutnya: "Akulah anakmu, anak sulungmu, Esau. ^b " 27:33 Lalu terkejutlah Ishak dengan sangat serta berkata: "Siapakah gerangan dia, yang memburu binatang itu dan yang telah membawanya kepadaku? ^c  Aku telah memakan semuanya, sebelum engkau datang, dan telah memberkati dia; dan dia akan tetap orang yang diberkati. ^d " 27:34 Sesudah Esau mendengar perkataan ayahnya itu, meraung-raunglah ^e  ia dengan sangat keras dalam kepedihan hatinya serta berkata kepada ayahnya: "Berkatilah ^f  aku ini juga, ya bapa!" 27:35 Jawab ayahnya: "Adikmu telah datang dengan tipu daya ^g  dan telah merampas berkat ^h  yang untukmu itu." 27:36 Kata Esau: "Bukankah tepat namanya Yakub, ⁱ  karena ia telah dua kali menipu ^j  aku. Hak kesulunganku ^k  telah dirampasnya, dan sekarang dirampasnya pula berkat ^l  yang untukku." Lalu katanya: "Apakah bapa tidak mempunyai berkat lain bagiku?" 27:37 Lalu Ishak menjawab Esau, katanya: "Sesungguhnya telah kuangkat dia menjadi tuan atas engkau, dan segala saudaranya telah kuberikan kepadanya menjadi hambanya, dan telah kubekali dia dengan gandum dan anggur; ^m  maka kepadamu, apa lagi yang dapat kuperbuat, ya anakku?" 27:38 Kata Esau kepada ayahnya: "Hanya berkat yang satu itukah ada padamu, ya bapa? Berkatilah aku ini juga, ya bapa!" Dan dengan suara keras menangislah ⁿ  Esau ⁵ . 27:39 Lalu Ishak, ayahnya, menjawabnya: ^o  "Sesungguhnya tempat kediamanmu akan jauh dari tanah-tanah gemuk di bumi dan jauh dari embun ^p  dari langit di atas. ^q  27:40 Engkau akan hidup dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba ^r  adikmu. ^s  Tetapi akan terjadi kelak, apabila engkau berusaha sungguh-sungguh, maka engkau akan melemparkan kuk itu dari tengkukmu. ^t " 27:41 Esau menaruh dendam ^u  kepada Yakub ^v  karena berkat yang telah diberikan oleh ayahnya kepadanya, lalu ia berkata kepada dirinya sendiri: "Hari-hari berkabung ^w  karena kematian ayahku itu tidak akan lama lagi; pada waktu itulah Yakub, ^x  adikku, akan kubunuh. ^y " 27:42 Ketika diberitahukan perkataan Esau, ^z  anak sulungnya itu kepada Ribka, maka disuruhnyalah memanggil Yakub, anak bungsunya, lalu berkata kepadanya: "Esau, kakakmu, bermaksud membalas dendam membunuh ^a  engkau. 27:43 Jadi sekarang, anakku, dengarkanlah perkataanku, ^b  bersiaplah engkau dan larilah kepada Laban, ^c  saudaraku, ke Haran, ^d  27:44 dan tinggallah padanya beberapa waktu ^e  lamanya, sampai kegeraman 27:45 dan kemarahan kakakmu itu surut dari padamu, dan ia lupa apa yang telah engkau perbuat kepadanya; ^f  kemudian aku akan menyuruh orang menjemput engkau dari situ. ^g  Mengapa aku akan kehilangan kamu berdua pada satu hari juga?" 27:46 Kemudian Ribka berkata kepada Ishak: "Aku telah jemu hidup karena perempuan-perempuan Het ^h  itu; jikalau Yakub juga mengambil seorang isteri dari antara perempuan negeri ini, ⁱ  semacam perempuan Het itu, apa gunanya aku hidup lagi? ^j "