Teks -- Kejadian 1:16 (TB)

1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 1:1--2:4

Menurut para ahli Kitab Suci kisah penciptaan ini berasal dari kalangan Para Imam. Ia lebih abstrak dan teologis dari pada kisah berikutnya, Kej 2:4-25. Pengarang kisah pertama ini bermaksud mengelompokkan semua makhluk dengan cara yang ditinjau dari segi logika dapat memuaskan dan yang mencakup segala sesuatu yang dijadikan Allah. Dengan berpegangan pada suatu bagan yang rapih tersusun pengarang mengisahkan karya penciptaan dalam rangka satu minggu. Karya Allah berakhir dengan beristirahat, sebagaimana orang beristirahat pada hari Sabat. Semua makhluk mulai berada atas kehendak Allah. Mula-mula diciptakan apa yang rendah martabatnya, lalu yang lain-lain sampai dengan makhluk yang paling mulia, yaitu manusia, gambaran Allah dan raja alam semesta. Kisah penciptaan ini disusun berdasarkan ilmu pengetahuan yang amat primitip. Karenanya tidak berguna sama sekali berusaha menyesuaikan kisah ini dengan ilmu pengetahuan modern. Tetapi dalam bentuk yang sesuai dengan zaman penyusunannya kisah ini menyajikan ajaran berupa wahyu mengenai Allah yang esa dan transenden, Allah yang ada sebelum dunia dan yang menciptakan segala sesuatu. Dan inilah ajaran yang berlaku bagi segala zaman.

Jerusalem: Kej 1:16 - kedua benda penerangan yang besar itu

Dengan disengaja nama kedua benda itu tidak disebut. Sebab matahari dan bulan bukannya ilah-ilah, sebagaimana dianggap dan dipuja oleh semua bangsa yang bertetangga dengan Israel. Matahari dan bulan dalam pikiran pengarang hanya benda-benda penerangan yang menyinari bumi dan menentukan penanggalan, Kej 1:14.

Ref. Silang FULL: Kej 1:16 - lebih besar // untuk menguasai // untuk menguasai // malam // juga bintang-bintang

· lebih besar: Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16

· untuk menguasai: Mazm 136:8

· untuk menguasai: Mazm 136:9

· malam: Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17

· juga bintang-bintang: Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8

Defender (ID): Kej 1:16 - bintang-bintang juga

Bintang-bintang ini tersebar dalam jumlah yang sangat besar di seluruh sudut tak terhingga di langit (Isa 55:9). Energi cahaya yang memancar dari mereka selanjutnya akan melintasi ruang untuk "memberikan cahaya di atas bumi," menyediakan pola dan gerakan yang juga akan memungkinkan manusia untuk mencatat waktu dan sejarah. Namun, untuk melayani tujuan ini, jejak energi cahaya perlu ditetapkan terlebih dahulu di ruang antara setiap bintang dan bumi. Dengan demikian, manusia akan dapat melihat bintang-bintang yang berjarak miliaran tahun cahaya pada saat pembentukannya, sesuai dengan prinsip penciptaan yang matang, atau penciptaan dengan usia yang tampak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 1:16 - Dan Tuhan menjadikan dua pencahayaan besar // Cahaya yang lebih besar untuk menguasai siang // dan cahaya yang lebih kecil untuk menguasai malam // Ia juga menciptakan bintang-bintang

Dan Tuhan menjadikan dua pencahayaan besar,.... Ini adalah pekerjaan-Nya sendiri yang dilakukan-Nya sendiri, dan bukan oleh yang lain; dan dapat diamati dengan jelas untuk mengekspresikan kebodohan penyembah berhala yang menyembah cahaya-cahaya ini yang merupakan ciptaan Tuhan, dan ditempatkan oleh-Nya di langit untuk melayani beberapa tujuan di bumi yang bermanfaat bagi manusia, tetapi bukan untuk disembah. Dua "cahaya besar" ini adalah matahari dan bulan; dan mereka dapat disebut besar, terutama yang pertama, karena diameter matahari diperkirakan sekitar delapan ratus ribu mil. Menurut Mr. Derham ⁱ, diameter tampaknya diperkirakan sebesar 822,145 mil Inggris, lingkarannya 2,582,873 mil, dan isinya 290,971,000,000,000,000: yang terendah menyatakan bahwa matahari seratus ribu kali lebih besar dari bumi; dan menurut Sir Isaac Newton, ia 900,000 kali lebih besar. Diameter bulan dibandingkan dengan bumi adalah sekitar dua puluh tujuh persen, atau 2175 mil, permukaannya mencakup empat belas ratus ribu mil persegi ^k: ia disebut besar, bukan karena jumlah materi fisiknya, karena ia adalah yang terkecil dari semua planet kecuali Merkurius, tetapi karena kualitasnya, sebagai cahaya, ia memantulkan lebih banyak cahaya ke bumi daripada yang selain matahari.

Cahaya yang lebih besar untuk menguasai siang: bukan untuk menguasai manusia, meskipun kaum kafir telah menyembahnya dengan nama Molech dan Baal, yang berarti raja dan tuan, seolah-olah ia adalah tuan dan raja mereka yang harus mereka hormati; tetapi untuk menguasai hari, untuk memimpin atasnya, untuk menjadikannya, memberikan cahaya di dalamnya, dan melanjutkannya hingga panjang yang sesuai; dan di mana ia menguasai sendirian, bulan, atau planet-planet lainnya tidak muncul: ini disebut "cahaya yang lebih besar," dalam perbandingan dengan bulan, bukan hanya dengan memperhatikan tubuh atau substansinya, tetapi karena cahayanya, yang jauh lebih besar dan lebih kuat daripada yang dimiliki bulan; dan yang memang menerima cahayanya dari matahari, bulan adalah, seperti yang umumnya dikatakan, sebuah benda yang tidak tembus cahaya:

dan cahaya yang lebih kecil untuk menguasai malam; untuk memberikan cahaya, meskipun dengan cara yang lebih redup dan samar, dengan memantulkannya dari matahari; dan ia menguasai sendirian, matahari tidak ada di bumi, dan sangat berguna bagi para pelancong dan pelaut; ia disebut cahaya yang lebih kecil, dibandingkan dengan matahari. Para astronom berpendapat, seperti yang diamati oleh Calmet ^l, bahwa ia sekitar lima puluh dua kali lebih kecil dari bumi, dan empat ribu seratus lima puluh kali lebih kecil dari matahari; tetapi proporsi ini ditentukan secara berbeda oleh mayoritas astronom modern: bagaimanapun, mereka semua setuju bahwa bulan jauh lebih kecil daripada matahari; dan sebagai cahaya, kita semua tahu.

Dia juga menciptakan bintang-bintang; untuk menguasai malam, Mazmur 136:9 bukan hanya planet-planet, Saturnus, Jupiter, Mars, Merkurius, Venus, tetapi juga jumlah bintang yang sangat banyak dengan mana langit berhiaskan, dan yang memantulkan sedikit cahaya di bumi; dengan beberapa rasi bintang, beberapa di antaranya disebutkan dalam Kitab Suci, seperti Arcturus, Orion, Pleiades, dan kamar-kamar selatan, Ayub 9:9, Ayub 38:31, meskipun beberapa membatasi ini hanya untuk lima planet. Ed. Bandingkan kebodohan kosmologi modern dengan tulisan-tulisan dari bapa gereja awal, Theophilus ketika ia menyatakan ^j:

Pada hari keempat, cahaya-cahaya itu ada. Karena Tuhan memiliki pengetahuan sebelumnya, Dia memahami omong kosong para filsuf bodoh yang akan mengatakan bahwa hal-hal yang dihasilkan di bumi berasal dari bintang-bintang, sehingga mereka dapat menyingkirkan Tuhan. Oleh karena itu, agar kebenaran dapat didemonstrasikan, tanaman dan biji-bijian ada sebelum bintang-bintang. Karena apa yang ada kemudian tidak dapat menyebabkan apa yang ada lebih dahulu.