Teks -- Kejadian 12:4 (TB)

12:4 Lalu pergilah Abram seperti yang difirmankan TUHAN kepadanya, dan Lotpun ikut bersama-sama dengan dia; Abram berumur tujuh puluh lima tahun, ketika ia berangkat dari Haran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 12:4 - PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN.

Nas : Kej 12:4

Sejak awal kisah ini menekankan kebenaran bahwa ketaatan kepada Allah perlu untuk suatu hubungan yang menyelamatkan dengan Allah.

1. 1) Abram menaati Firman Tuhan. Ketaatannya meliputi tindakannya meninggalkan rumah dan negerinya serta percaya pemeliharaan, bimbingan, dan janji-janji Allah

   (lihat cat. --> Kej 12:1;

   lihat cat. --> Yak 2:17;

   lihat cat. --> 1Yoh 2:4).

   [atau ref. Kej 12:1; Yak 2:17; 1Yoh 2:4]

2. 2) Seperti Abram, semua orang yang percaya kepada Kristus dipanggil untuk meninggalkan "negeri ... sanak saudara ... rumah bapamu" (Kej 12:1) untuk mengikut Yesus dalam pengertian mencari "tanah air yang lebih baik, yaitu tanah air sorgawi" (Ibr 11:16;

   lihat art. PANGGILAN ABRAHAM).

Jerusalem: Kej 12:1--13:18

Kedua bab ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi terdapat juga di dalamnya beberapa tambahan yang berasal dari tradisi Para Imam atau dari tangan penyadur. - Setelah memutuskan segala ikatan dengan tanah asalnya. Abraham berangkat menuju sebuah negeri yang tidak dikenalnya. Abraham berangkat bersama dengan isterinya yang mandul, Kej 11:30. Allah telah memanggil Abraham dan telah berjanji bahwa ia akan memperoleh keturunan. Berangkatnya Abraham adalah bukti kepercayaannya. Kembali kepercayaan itu tampil waktu janji diperbaharui, Kej 15:5-6. Kepercayaan itu diuji Allah ketika menuntut kembali Ishak yang merupakan hasil janji Allah dahulu, bab 22+. Adanya masa depan bagi umat terpilih bergantung pada bukti kepercayaan Abraham yang mutlak, Ibr 11:8-9. Yang dimaksudkan dengan "umat terpilih" bukan hanya keturunan Abraham secara badaniah, tetapi juga semua orang yang berkat kepercayaan yang sama menjadi anak Abraham, sebagaimana ditandakan Paulus, Rom 4; Gal 3:7.

Ende: Kej 12:4

Abram pertjaja akan djandji-djandji Tuhan, meskipun baru akan terlaksana kelak kemudian. Iman-kepertjajaannja ini berdasarkan kepastian, bahwa Tuhan Jang Mahaesa telah bersabda kepadanja. Ia memperoleh kepastian ini bukan sebagai hasil-pikiran sendiri sadja, melainkan dari Wahju Tuhan, jang diterimanja dalam hubungan langsung dan pribadi dengan Tuhan.

Ref. Silang FULL: Kej 12:4 - dan Lot // Abram berumur // dari Haran

· dan Lot: Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

· Abram berumur: Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5

· dari Haran: Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 12:4 - Jadi Abram berangkat, sebagaimana yang telah diucapkan Tuhan kepadanya // dan Lot pergi bersamanya // Dan Abram berusia tujuh puluh lima tahun ketika ia berangkat dari Haran.

Jadi Abram berangkat, sebagaimana yang telah dikatakan Tuhan kepadanya,.... Atau, "ketika Tuhan telah berbicara kepadanya", sebagaimana yang diterjemahkan oleh Cocceius; ketika Dia memanggilnya untuk kedua kalinya, bahkan ketika di Haran, segera setelah kematian ayahnya Terah; secepatnya setelah kata-kata itu diucapkan kepadanya yang telah tercatat sebelumnya, ia segera bersiap dan menyiapkan segala sesuatu untuk perjalanannya, dan berangkat dari Haran, sebagaimana yang dilakukannya sebelumnya dari Ur orang-orang Kaldia:

dan Lot pergi bersamanya; atas kehendaknya sendiri, dan hanya dia, selain istrinya Sarai dan pelayannya, karena Terah telah meninggal, dan Nahor serta keluarganya tetap di belakang.

Dan Abram berusia tujuh puluh lima tahun ketika ia pergi dari Haran; dengan demikian tampak, seperti yang telah diperhatikan, bahwa ia bukanlah anak sulung Terah, yang lahir ketika ia berusia tujuh puluh tahun, Kej 11:26 karena saat itu ia harus berusia seratus tiga puluh lima tahun, sejak ayahnya, yang baru saja meninggal, hidup hingga dua ratus lima tahun, Kej 11:32 sehingga Abram mesti lahir pada tahun seratus tiga puluh Terah: berapa tahun sebelum waktu ini ia beralih dari penyembahan berhala tidak dapat dipastikan; berbagai laporan diberikan oleh penulis Yahudi; beberapa mengatakan bahwa pada usia tiga tahun ia mengenal Penciptanya; yang lain pada usia delapan; yang lain tiga belas; yang lain lebih mungkin pada usia empat puluh; yang lain lima puluh satu; yang lain lima puluh dua; dan yang lain mengatakan ia berusia enam puluh tahun ketika ia mulai secara publik menyatakan keesaan Tuhan di surga ^z: namun, semua setuju bahwa itu terjadi sebelum usia yang disebutkan di sini, sebagaimana dapat disimpulkan.