Teks -- Kejadian 13:16 (TB)

13:16 Dan Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah banyaknya, sehingga, jika seandainya ada yang dapat menghitung debu tanah, keturunanmupun akan dapat dihitung juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 12:1--13:18

Kedua bab ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi terdapat juga di dalamnya beberapa tambahan yang berasal dari tradisi Para Imam atau dari tangan penyadur. - Setelah memutuskan segala ikatan dengan tanah asalnya. Abraham berangkat menuju sebuah negeri yang tidak dikenalnya. Abraham berangkat bersama dengan isterinya yang mandul, Kej 11:30. Allah telah memanggil Abraham dan telah berjanji bahwa ia akan memperoleh keturunan. Berangkatnya Abraham adalah bukti kepercayaannya. Kembali kepercayaan itu tampil waktu janji diperbaharui, Kej 15:5-6. Kepercayaan itu diuji Allah ketika menuntut kembali Ishak yang merupakan hasil janji Allah dahulu, bab 22+. Adanya masa depan bagi umat terpilih bergantung pada bukti kepercayaan Abraham yang mutlak, Ibr 11:8-9. Yang dimaksudkan dengan "umat terpilih" bukan hanya keturunan Abraham secara badaniah, tetapi juga semua orang yang berkat kepercayaan yang sama menjadi anak Abraham, sebagaimana ditandakan Paulus, Rom 4; Gal 3:7.

Ref. Silang FULL: Kej 13:16 - dapat dihitung

· dapat dihitung: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 13:16 - Dan Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah // sehingga jika seorang manusia dapat menghitung debu tanah, maka keturunanmu akan terhitung.

Dan Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah,.... Sebuah ungkapan hiperbolik yang menunjukkan banyaknya keturunan Abram, sebagaimana mereka berada di zaman Salomo, dan sebagaimana mereka akan ada di akhir zaman; dan khususnya ini mungkin merujuk pada semua keturunan spiritual Abram, baik Yahudi maupun Gentile, dan sebagaimana mereka akan ada dalam kerajaan spiritual Kristus, lihat Hos 1:10,

sehingga jika seorang manusia dapat menghitung debu tanah, maka akan terhitunglah keturunanmu; tetapi sebagaimana tidak mungkin untuk melakukan yang satu, maka yang lainnya juga tidak praktis, lihat Num 23:10.