Teks -- Kejadian 14:11 (TB)

14:11 Segala harta benda Sodom dan Gomora beserta segala bahan makanan dirampas musuh, lalu mereka pergi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Ref. Silang FULL: Kej 14:11 - harta benda

· harta benda: Kej 14:16,21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:11 - Dan mereka mengambil semua barang dari Sodom dan Gomora // dan semua makanan mereka, dan pergi.

Dan mereka mengambil semua barang dari Sodom dan Gomora,.... Mereka memasuki kota-kota ini dan menjarahnya, serta mengangkut semua yang berharga di dalamnya, yang bisa dibawa atau diangkut, seperti hewan ternak mereka, dan lain-lain. Mereka tidak membakar kota-kota ini, maupun menguasainya, dan meninggalkan garnisun di dalamnya, yang menunjukkan bahwa mereka adalah pangeran-pangeran kecil yang datang untuk merampok, dan untuk mendapatkan imbalan atas ketidakbayaran upeti kepada salah satu dari mereka:

dan semua makanan mereka, dan pergi; semua daging dan minuman yang bisa mereka temukan, yang mereka gunakan untuk menyegarkan tentara mereka, dan kemudian berangkat.