Teks -- Kejadian 14:8 (TB)

14:8 Lalu keluarlah raja negeri Sodom, raja negeri Gomora, raja negeri Adma, raja negeri Zeboim dan raja negeri Bela, yakni negeri Zoar, dan mengatur barisan perangnya melawan mereka di lembah Sidim,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 14:1-24

Bab 14 ini tidak berasal dari ketiga sumber (Yahwista, Elohista, Para Imam) yang dimanfaatkan kitab Kejadian. tentang nilai historis para ahli berselisih pendapat. Rupanya bab ini di zaman agak belakangan disusun dengan meniru zaman dahulu. Nama keempat raja dari sebelah timur itu memang nama-nama kuno, tetapi tidak dapat disamakan dengan seorangpun tokoh dari zaman dahulu yang dikenal. Ditinjau dari segi ilmu sejarah tidak mungkin bahwa seorang raja Elam pernah menguasai kota-kota yang terletak di sebelah selatan Laut Asin dan menjadi pemimpin sebuah persekutuan yang mempersatukan seorang raja bangsa Amori (Amrafel), seorang raja bangsa Hori (Ariokh) dan seorang raja bangsa Het (Tideal). Maksud ceritera itu ialah menghubungkan Abraham dengan sejarah dunia dan memberinya juga kejayaan militer.

Ref. Silang FULL: Kej 14:8 - negeri Gomora // negeri Zeboim // negeri Zoar // lembah Sidim

· negeri Gomora: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

· negeri Zeboim: Ul 29:23; Hos 11:8

· negeri Zoar: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

· lembah Sidim: Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 14:8 - Dan keluarlah raja Sodom // dan raja Gomorrah, dan raja Admah, dan raja Zeboiim // dan raja Bela, yang sama adalah Zoar // dan mereka bergabung dalam pertempuran dengan mereka di lembah Siddim.

Dan keluarlah raja Sodom,.... Dengan para prajuritnya untuk menemui empat raja, dan memberikan pertempuran kepada mereka, begitu dekat dengannya, dan dalam bahaya besar dari mereka, sehingga jika mereka tidak dapat bertahan, mereka mungkin melarikan diri ke gunung, dan tidak binasa di kota:

dan raja Gomorrah, dan raja Admah, dan raja Zeboiim; yang namanya sudah diberikan sebelumnya, Kej 14:2,

dan raja Bela, yang sama adalah Zoar: seperti dalam Kej 14:2,

dan mereka bergabung dalam pertempuran dengan mereka di lembah Siddim; di mana lima raja Kanaan bertemu, yang mana lihat Kej 14:3; dan melawan empat raja yang telah datang melawan mereka, dan namanya diulang, dan adalah sebagai berikut: