Teks -- Kejadian 18:20 (TB)

18:20 Sesudah itu berfirmanlah TUHAN: "Sesungguhnya banyak keluh kesah orang tentang Sodom dan Gomora dan sesungguhnya sangat berat dosanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 18:20 - SANGAT BERAT DOSANYA.

Nas : Kej 18:20

Allah tidak pernah mengabaikan dosa; Ia melihat setiap kejahatan, ketidakadilan, dan kebejatan yang dilakukan (bd. Kej 4:10; Mazm 34:18; Yak 5:4). Pada saat yang tepat, jikalau tidak ada pertobatan, Allah akan menghakimi dan menghukum. Tabiat Allah sendiri menuntut bahwa kejahatan dihukum.

Jerusalem: Kej 18:1-33

Dalam sadurannya yang terakhir kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini menceritakan suatu penampakan Tuhan, Kej 18:1,10-11,13,22. Tuhan didampingi dua "orang" yang menurut Kej 19:1 adalah dua malaikat. Teks kisah itu kurang menentukan (seperti juga terasa dalam varian-varian yang terdapat dalam Pentateukh orang Samaria dan dalam terjemahan Yunani): kadang-kadang pelakunya hanya satu orang saja (dipakai bentuk tunggal) dan kadang-kadang pelakunya ada beberapa orang (pakai bentuk jamak). Dalam diri tiga orang yang oleh Abraham disapa sebagai satu (Tuhanku) sejumlah besar pujangga Gereja melihat tersingkap rahasia Allah Tritunggal yang sepenuh-penuhnya dinyatakan dalam Perjanjian Baru. Ceritera ini menyiapkan kisah yang termuat dalam bab berikut, Kej 18:19, yaitu kisah mengenai ilahi. Si Yahwista memanfaatkan (sambil menyadurnya seperlunya) sebuah hikayat tua mengenai penghancuran Sodom. Dalam hikayat itu berperanlah tiga tokoh ilahi. Hikayat tua itu menjadi bagian inti suatu rangkaian ceritera tentang Lot. Kemudian ceritera-ceritera itu dikaitkan pada riwayat Abraham.

Ende: Kej 18:20

Dosa-dosa manusia tidak tersembunji. Keradjaan seakan-akan berseru kelangit menuntut siksa-dendam.

Ref. Silang FULL: Kej 18:20 - Sesungguhnya banyak // tentang Sodom // sangat berat

· Sesungguhnya banyak: Kej 19:13

· tentang Sodom: Yes 1:10; Yer 23:14; Yeh 16:46

· sangat berat: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

Defender (ID): Kej 18:20 - sangat berat

Kejahatan orang Amori belum sepenuhnya penuh (Kej 15:16), tetapi kota-kota di dataran ini telah mencapai batas Tuhan, terutama mengingat pengembalian mereka kepada kejahatan yang sangat berat setelah penyalamatan luar biasa yang diberikan Tuhan melalui Abraham dan setelah melihat serta mendengar kesaksian Melkisedek, bahkan saksi dari Lot."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 18:20 - Dan Tuhan berkata // karena teriakan Sodom dan Gomora sangat besar // Dan karena dosa mereka sangat parah

Dan Tuhan berkata,.... Targum Yonas menambahkan, kepada para malaikat yang melayani, dua malaikat yang bersamanya dalam likeness manusia; atau kepada Abraham, setidaknya dalam pendengarannya, yang mana ia mengerti bahwa Sodom dan kota-kota lainnya akan dihancurkan karena dosa-dosa mereka:

karena teriakan Sodom dan Gomora sangat besar; baik dari Lot yang ada di dalamnya, yang jiwa yang benar itu tersiksa dengan percakapan kotor orang-orang jahat, dan berteriak kepada surga melawan mereka; atau dari para penduduk yang ditindas oleh orang lain, baik dalam tubuh mereka, yang dipaksa untuk menyerah pada perlakuan yang tidak wajar terhadap mereka, atau dalam harta mereka, yang dirugikan oleh mereka; khususnya teriakan orang miskin di antara mereka, yang mereka biarkan mati kelaparan, meskipun ada kelimpahan roti di tengah-tengah mereka, lihat Eze 16:49; orang Yahudi ^b mengatakan, mereka menunjuk hakim palsu, yang menindas semua orang asing yang datang ke Sodom, dan membuat hukum, bahwa siapa pun yang menolong seorang miskin harus dibakar dengan api: atau teriakan dosa-dosa mereka, yang banyak dan besar, dan dilakukan dengan terbuka dan secara berani; teriakan yang sampai ke telinga Tuhan semesta alam, dan meminta pembalasan. Kedua kota itu, yang mungkin adalah yang terbesar dan paling terkenal karena dosa-dosa mereka, dipandang sebagai representasi dari semua lima kota di dataran, yang disebut Pentapolis.

Dan karena dosa mereka sangat parah; disertai dengan keadaan yang sangat memberatkan, mereka menikmati banyak hal baik; dan tidak dapat dibiarkan, karena sangat berdosa, dan dilakukan secara publik dan berani, terutama dosa yang sangat sering di antara mereka, yang namanya berasal dari Sodom, lihat Gen 13:13.