Teks -- Kejadian 18:23 (TB)

18:23 Abraham datang mendekat dan berkata: "Apakah Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 18:1-33

Dalam sadurannya yang terakhir kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini menceritakan suatu penampakan Tuhan, Kej 18:1,10-11,13,22. Tuhan didampingi dua "orang" yang menurut Kej 19:1 adalah dua malaikat. Teks kisah itu kurang menentukan (seperti juga terasa dalam varian-varian yang terdapat dalam Pentateukh orang Samaria dan dalam terjemahan Yunani): kadang-kadang pelakunya hanya satu orang saja (dipakai bentuk tunggal) dan kadang-kadang pelakunya ada beberapa orang (pakai bentuk jamak). Dalam diri tiga orang yang oleh Abraham disapa sebagai satu (Tuhanku) sejumlah besar pujangga Gereja melihat tersingkap rahasia Allah Tritunggal yang sepenuh-penuhnya dinyatakan dalam Perjanjian Baru. Ceritera ini menyiapkan kisah yang termuat dalam bab berikut, Kej 18:19, yaitu kisah mengenai ilahi. Si Yahwista memanfaatkan (sambil menyadurnya seperlunya) sebuah hikayat tua mengenai penghancuran Sodom. Dalam hikayat itu berperanlah tiga tokoh ilahi. Hikayat tua itu menjadi bagian inti suatu rangkaian ceritera tentang Lot. Kemudian ceritera-ceritera itu dikaitkan pada riwayat Abraham.

Ref. Silang FULL: Kej 18:23 - orang fasik

· orang fasik: Kel 23:7; Im 4:3,22,27; Bil 16:22; Ul 27:25; 2Sam 24:17; Mazm 11:4-7; 94:21; Yeh 18:4; 2Pet 2:9

Defender (ID): Kej 18:23 - menghancurkan orang benar

Ini adalah bagian yang paling luar biasa dari doa syafaat dalam Alkitab, yang juga menunjukkan betapa pentingnya kehadiran bahkan sekelompok kecil orang benar di komunitas yang tidak benar. Doa syafaat yang model ini terus-menerus menggugah baik karakter adil Allah maupun kasih-Nya sebagai dasar untuk membuat permohonan. Abraham mengira bahwa dia mengetahui sepuluh orang benar di Sodom (Lot dan keluarganya yang terdiri dari dua putra yang belum menikah, dua putri yang belum menikah, dua putri yang sudah menikah dan suami mereka), tidak menyadari bahwa sebagian besar keluarga Lot terjebak dalam kejahatan kota itu, dan karena itu menghentikan syafaatnya di angka sepuluh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 18:23 - Dan Abraham mendekat // dan berkata, apakah Engkau juga akan menghancurkan orang benar bersama orang jahat?

Dan Abraham mendekat,.... Kepada Tuhan; ia mendekat lebih dekat kepada-Nya, untuk mengadakan percakapan yang lebih akrab dan intim dengan-Nya mengenai penghancuran Sodom, yang ia ketahui, dari apa yang telah dikatakan, akan terjadi; ia mendekat kepada Allah dalam doa; jadi Targum dari Jonathan, "dan Abraham berdoa dan berkata;" ia mendekat dengan iman dan kebebasan, serta keberanian dan keyakinan yang suci, dan tetap dengan rasa hormat yang besar terhadap Keagungan Ilahi, dan dalam segala kerendahan, dengan kesadaran yang mendalam akan ketidaklayakan dan ketidakberdayaannya sendiri:

d dan berkata, apakah Engkau juga akan menghancurkan orang benar bersama orang jahat? dengan memikirkan orang benar Lot, yang tinggal di Sodom, yang ia ketahui adalah seorang yang adil, meskipun ia telah pergi darinya, dan tinggal di tempat yang begitu jahat; dan ia mungkin berharap dengan penuh kasih bahwa ada lebih banyak orang di kota yang besar itu dan di daerah sekitarnya, setidaknya yang tidak begitu jahat dan keji seperti sebagian besar, dan yang, jika dibandingkan dengan mereka, adalah orang-orang yang waras dan bermoral.