Teks -- Kejadian 19:13 (TB)

19:13 sebab kami akan memusnahkan tempat ini, karena banyak keluh kesah orang tentang kota ini di hadapan TUHAN; sebab itulah TUHAN mengutus kami untuk memusnahkannya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Ref. Silang FULL: Kej 19:13 - sebab kami // karena banyak // untuk memusnahkannya

· sebab kami: Kel 12:29; 2Sam 24:16; 2Raj 19:35; 1Taw 21:12; 2Taw 32:21

· karena banyak: Kej 18:20

· untuk memusnahkannya: 1Taw 21:15; Mazm 78:49; Yer 21:12; 25:18; 44:22; 51:45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:13 - Karena kami akan menghancurkan tempat ini // karena teriakan mereka telah menjadi sangat besar di hadapan Tuhan // dan Tuhan telah mengutus kami untuk menghancurkannya.

Karena kami akan menghancurkan tempat ini,.... Atau "kami sedang menghancurkannya" ^p, kami akan segera melakukannya, dan akan segera dan cepat melakukannya:

karena teriakan mereka telah menjadi sangat besar di hadapan Tuhan; teriakan dosa-dosa penduduknya, yang banyak, dan dilakukan secara terbuka dan berani, dan mencapai langit, dan meminta pembalasan serta hukuman segera:

dan Tuhan telah mengutus kami untuk menghancurkannya; dengan mana mereka menunjukkan diri mereka sebagai malaikat, dan apa tugas mereka, untuk menghancurkan Sodom; dan ini membantah anggapan orang Yahudi, bahwa mereka diutus untuk tugas yang berbeda; sedangkan jelas dari sini, kedua ini diutus untuk melakukan satu dan hal yang sama; Lihat Gill di Kej 18:2.