Teks -- Kejadian 19:22 (TB)

19:22 Cepatlah, larilah ke sana, sebab aku tidak dapat berbuat apa-apa, sebelum engkau sampai ke sana." Itulah sebabnya nama kota itu disebut Zoar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 19:22 - Zoar

Zoar: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "kecil".

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Jerusalem: Kej 19:22 - Zoar

Nama itu di sini dihubungkan dengan kata mise'ar yang berarti: kecil, tidak seberapa, Kej 19:20. Kota Zoar terletak di sebelah tenggara Laut Asin, Kej 13:10; Ula 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34. Di zaman romawi suatu gempa bumi menyebabkan kota itu menghilang di bawah permukaan air Laut Asin. Lalu kota itu kembali dibangun di tempat yang letaknya lebih tinggi dan didiami sampai abad pertengahan.

Ende: Kej 19:22

Perhatian Tuhan terhadap nasib Lot, dan maksudNja akan meluputkannja dari bentjana demi Ibrahim, mengelakkan bentjana-keruntuhan kota Soar adalah kota ketjil didaerah Laut Mati. Karena namanja jang berarti "hal ketjil", kota ini kemudian dihubungkan dengan Lot jang diselamatkan dari bentjana.

Ref. Silang FULL: Kej 19:22 - disebut Zoar

· disebut Zoar: Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

Defender (ID): Kej 19:22 - melarikan diri ke sana

Lot telah diperintahkan untuk pergi ke gunung (Kej 19:17), tetapi dia memohon kepada para malaikat untuk membiarkannya tinggal di Zoar. Namun, dia segera menjadi tidak diterima di Zoar, dan akhirnya pergi ke gunung juga (Kej 19:30). Selalu lebih baik mengikuti instruksi Tuhan secara langsung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:22 - Segeralah, larilah ke sana // karena aku tidak dapat melakukan apa pun sampai kau tiba di sana // oleh karena itu nama kota itu disebut Zoar.

Segeralah, larilah ke sana,.... Mengingat dia telah mengabulkan permintaannya, dia mendesaknya untuk segera pergi, dan tidak menunda dengan alasan apa pun, atau membuat alasan lainnya:

karena aku tidak dapat melakukan apa pun sampai kau tiba di sana; yaitu, sesuai dengan keputusan Tuhan, bahwa Lot dan keluarganya harus diselamatkan dan dilindungi, dan dengan janjinya yang dibuat kepadanya, bahwa dia tidak akan menghancurkan kota itu; dan oleh karena itu, bencana yang akan menimpa semua kota sekaligus tidak bisa dimulai sampai dia tiba dengan selamat di sana:

oleh karena itu nama kota itu disebut Zoar; di kemudian hari, dan mungkin pertama kali oleh Lot, dari kata "kecil", yang merupakan permintaannya, yang ditandakan oleh Zoar; sebelumnya kota itu disebut Bela, lihat Kej 14:2.