Teks -- Kejadian 19:29 (TB)

19:29 Demikianlah pada waktu Allah memusnahkan kota-kota di Lembah Yordan dan menunggangbalikkan kota-kota kediaman Lot, maka Allah ingat kepada Abraham, lalu dikeluarkan-Nyalah Lot dari tengah-tengah tempat yang ditunggangbalikkan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 19:1-29

Kisah ini berhubungan erat dengan bab 18, di mana sudah disiapkan, Kej 18:16-32. Di sinipun asal-usul rahasia. Kedua malaikat itu, Kej 19:1, ialah kedua "orang" yang berpisah dengan Tuhan, Kej 18:22, setelah "tiga orang" bertamu kepada Abraham, Kej 18:2. Tetapi sepanjang bab 19 ini kedua orang tsb tetapi disebut "orang" saja dan bukan malaikat. Mereka berbicara atau dibicarakan sekali dalam bentuk tunggal dan sekali dalam bentuk jamak, sebagai wakil Tuhan yang sendiri tidak tampil ke muka. Mulai dengan nas tua ini Kitab Suci menekankan ciri moril agama Israel dan kuasa Tuhan yang merangkum dunia semesta. Ajaran cerita yang mengerikan ini kerap kali dikemukakan, lih khususnya Ula 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Ams 4:11; Wis 10:6-7; Mat 10:15; 11:23-24; Luk 17:28 dst; 2Pe 2:6; Yud 7.

Ref. Silang FULL: Kej 19:29 - Lembah Yordan // Allah ingat // tengah-tengah tempat // yang ditunggangbalikkan

· Lembah Yordan: Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12]

· Allah ingat: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

· tengah-tengah tempat: Kej 14:12; Yeh 14:16

· yang ditunggangbalikkan: 2Pet 2:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:29 - Dan terjadilah, ketika Tuhan menghancurkan kota-kota di dataran // bahwa Tuhan mengingat Abraham // dan mengeluarkan Lot dari tengah-tengah penghancuran // ketika Dia menghancurkan kota-kota tempat Lot tinggal.

Dan terjadilah, ketika Tuhan menghancurkan kota-kota di dataran,.... Bukan ketika Dia telah menghancurkan mereka, tetapi ketika Dia akan menghancurkan mereka; karena Lot telah dikirim keluar dari mereka, dan diselamatkan dari mereka, sebelum mereka dihancurkan; dan karena itu Noldius dengan tepat menerjemahkan kata-kata tersebut, "sebelum Tuhan menghancurkan" ^m mereka:

bahwa Tuhan mengingat Abraham; janjinya kepadanya, bahwa Dia akan memberkati mereka yang memberkatinya, Kej 12:3; dan doanya kepadanya untuk Lot dalam Kej 18:23; karena, meskipun Dia tidak menyebut namanya, Dia memikirkannya dalam hati, dan Dia selalu berada di antara orang-orang yang benar, atas dasar siapa Dia memohon agar kota-kota itu diselamatkan; dan, meskipun Tuhan tidak mendengar dan menjawabnya mengenai kota-kota tersebut, namun Dia menjawabnya mengenai orang-orang yang benar di dalamnya:

dan mengeluarkan Lot dari tengah-tengah penghancuran; oleh dua malaikat, yang memegang tangannya dan membawanya keluar dari Sodom, yang kini telah dihancurkan:

ketika Dia menghancurkan kota-kota tempat Lot tinggal; yaitu, di salah satu kota di mana Lot tinggal, yakni Sodom, sebagaimana yang diperhatikan dengan tepat oleh Aben Ezra, membandingkan bagian ini dengan Hak 12:7; kecuali jika dapat dianggap bahwa Lot pertama-tama tinggal di salah satu kota tersebut dan kemudian di kota lain, dan pertama serta terakhir di semua kota itu, yang tidak terlalu mungkin.