Teks -- Kejadian 19:38 (TB)

19:38 Yang lebih mudapun melahirkan seorang anak laki-laki, dan menamainya Ben-Ami; dialah bapa bani Amon yang sekarang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 19:38 - Ben-Ami

Ben-Ami: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti: "anak dari sanak saudaraku", dan bunyinya seperti kata Ibrani untuk "orang Amon".

Jerusalem: Kej 19:30-38

Ceritera mengenai asal-usul bangsa Moab dan Amon ini merupakan sebuah tambahan pada bab 19. Ia berasal dari tradisi bangsa Moab dan Amon, bdk Bil 22:36, yang dapat membangkitkan asal usulnya itu. Anak-anak perempuan Lot (sama seperti Tamar dalam Kej 38) sekali-kali tidak digambarkan sebagai perempuan sundal. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Kej 19:31 mengandaikan bahwa hanya Lot serta kedua anaknya itu diselamatkan dari pemusnahan. Ceritera tentang pemusnahan Sodom dan Gomora itu yang bersama penduduknya dibasmi karena dosa, mungkin aslinya sebuah ceritera yang sejalan dengan kisah mengenai air bah. Hanya ceritera kedua itu terdapat pada penduduk daerah di seberang sungai Yordan.

Ende: Kej 19:38

Moab disini berarti "dari bapa"; Ben-Ammi artinja "anak bapaku".

Bangsa Moabit dan Ammonit bermusuhan dengan Israel. Dalam tjerita ini asal-usul mereka memberi kesan jang tidak baik.

Ref. Silang FULL: Kej 19:38 - bani Amon

· bani Amon: Bil 21:24; Ul 2:19; 23:3; Yos 12:2; Hak 3:13; 10:6,7; 1Sam 11:1-11; 14:47; 1Taw 19:1; 2Taw 20:23; 26:8; 27:5; Neh 2:19; 4:3; Yer 25:21; 40:14; 49:1; Yeh 21:28; 25:2; Am 1:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:38 - Dan yang lebih muda, dia juga melahirkan seorang putra, dan menamakan namanya Benammi // yang sama adalah ayah dari anak-anak Ammon hingga hari ini.

Dan yang lebih muda, dia juga melahirkan seorang putra, dan menamakan namanya Benammi,.... Artinya, "putra dari bangsaku", menjadi putra dari ayahnya; meskipun ini tidak begitu jelas terlihat dalam nama ini, seperti dalam yang lainnya, namun ada sedikit jejak darinya; dan dia ingin agar diketahui dengan ini, bahwa dia bukanlah putra dari orang asing, tetapi dari kerabatnya sendiri: beberapa mengaitkan hal ini dengan sifatnya yang lebih sederhana dibandingkan kakaknya; tetapi tampaknya baik dia maupun kakaknya tidak menyadari kejahatan yang telah mereka lakukan, melainkan lebih menganggapnya sebagai tindakan terpuji, setidaknya bisa dimaafkan:

yang sama adalah ayah dari anak-anak Ammon hingga hari ini; suatu bangsa yang tinggal dekat saudara-saudara mereka, Moab, dan keduanya adalah musuh bagi umat Tuhan; mereka dengan cepat jatuh ke dalam penyembahan berhala, dan nama-nama mereka sering kita temui dalam tulisan suci; dan dari kedua putra ini, Josephus mengatakan ^x, yang satu melahirkan Moab, yang masih menjadi bangsa besar, dan yang lainnya adalah orang Ammon, dan keduanya menghuni Coelesyria; keduanya disebut anak-anak Lot, Psa 83:8. Setelah ini kita tidak lagi mendengar tentang Lot dalam sejarah ini; dan adalah mencolok, bahwa tidak ada, sejauh yang kita ketahui, kota atau desa yang memiliki jejak nama-namanya; tetapi dari sini kita tidak boleh menyimpulkan bahwa dia adalah orang jahat, yang ingatannya lenyap bersamanya; karena sebutan tentangnya ada dalam Perjanjian Baru, di mana dia memiliki karakter yang sangat terhormat, dan disebut "Lot yang benar", 2Pe 2:7.