Teks -- Kejadian 2:13 (TB)

2:13 Nama sungai yang kedua ialah Gihon, yakni yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Kush.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 2:13 - Kus

Kus (di Mesopotamia); atau Sudan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 2:13 - Dan nama sungai kedua adalah Gihon // Yang sama adalah yang mengelilingi seluruh tanah Etiopia

Dan nama sungai kedua adalah Gihon,.... Ada satu dengan nama ini di tanah Israel, yang, atau salah satu cabangnya, mengalir di dekat Yerusalem, 1Raj 1:33 ini yang disarankan oleh Aben Ezra dimaksudkan di sini, dan ini mendukung gagasan dari orang yang terpelajar di atas, bahwa taman Eden berada di tanah Israel. Josephus ^h menganggapnya sebagai sungai Nil, begitu pula banyak orang lainnya; tampaknya itu adalah cabang dari sungai Efrat atau Tigris, di sisi timur, seperti Phison berada di barat; dan demikian Aben Ezra mengatakan bahwa ia berasal dari tenggara. Reland yang terpelajar ⁱ menganggapnya sebagai sungai Araxes: namanya, menurut Jarchi, berasal dari kekuatan yang dibawanya, dan suara yang dihasilkan. Dan tampaknya namanya berasal dari גוח, yang berarti keluar dengan kekuatan besar, seperti yang dikatakan bahwa sungai ini melakukannya, ketika ia mengalir ke laut Baltik.

Yang sama adalah yang mengelilingi seluruh tanah Etiopia; baik Etiopia di atas Mesir; dan ini mendukung gagasan mereka yang menganggap Gihon sebagai Nil: karena Pausanias ^k mengatakan, bahwa itu umum dilaporkan bahwa Nil adalah Efrat, yang menghilang di sebuah rawa, muncul di atas Etiopia, dan menjadi Nil, dan dengan demikian mencuci negeri itu, dan dianggap sangat sesuai dengan penjelasan Musa: atau bahwa Kush atau Etiopia, yang berbatasan dengan Midian, dan merupakan bagian dari Arab, dan dapat disebut Arab Chusea, sering dimaksudkan oleh Kush dalam Kitab Suci. Reland ^l berpendapat bahwa negara Cossaeans atau Cussaeans, sebuah suku yang berbatasan dengan Media, negara Kuhestan, sebuah provinsi Persia, yang dimaksudkan. (Setelah kehancuran global akibat banjir Nuh, diragukan bahwa lokasi sungai-sungai ini dapat ditentukan dengan tingkat kepastian apapun saat ini. Ed.)