Teks -- Kejadian 20:5 (TB)

20:5 Bukankah orang itu sendiri mengatakan kepadaku: Dia saudaraku? Dan perempuan itu sendiri telah mengatakan: Ia saudaraku. Jadi hal ini kulakukan dengan hati yang tulus dan dengan tangan yang suci."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 20:1-18

Ceritera yang berasal dari tradisi Elohista ini sejalan dengan Kej 12:10-20. Hanya ditambah beberapa unsur yang menyatakan rasa susila yang sudah lebih maju.

Ref. Silang FULL: Kej 20:5 - Dia saudaraku // yang tulus // yang suci

· Dia saudaraku: Kej 12:19; [Lihat FULL. Kej 12:19]

· yang tulus: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

· yang suci: Mazm 7:9; 25:21; 26:6; 41:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 20:5 - Dia tidak mengatakan kepadaku, dia adalah saudariku // dan dia, bahkan dia sendiri berkata, dia adalah saudaraku // dalam integritas hatiku, dan ketulusan tanganku, aku telah melakukan ini.

Apakah dia tidak mengatakan kepadaku, dia adalah saudaraku?.... Dari sini jelas, bahwa Abimelech telah melakukan percakapan pribadi dengan Abraham, dan menanyakan tentang Sarah, siapa dia, dan apa hubungannya dengan Abraham, yang mengatakan kepadanya bahwa dia adalah saudaranya; dan untuk kebenaran ini dia merujuk kepada Tuhan yang Maha Mengetahui, yang tahu bahwa Abraham telah memberitahunya hal ini:

dan dia, bahkan dia sendiri berkata, dia adalah saudaraku; ketika Sarah ditanya tentang hubungan yang dia miliki dengan Abraham, dan dia dengan dirinya, dia menyatakan bahwa dia adalah saudaranya; sehingga Abimelech memiliki alasan untuk menyimpulkan, dari apa yang mereka berdua katakan, bahwa inilah kebenaran masalahnya, terutama dari apa yang dikatakan Sarah, yang dia anggap bisa dipercaya, dan akan mengungkapkan seluruh kebenaran dalam kesempatan seperti itu:

dalam integritas hatiku, dan ketulusan tanganku, aku telah melakukan ini; dengan demikian menyatakan, bahwa niatnya bukan untuk mencemari wanita itu, dan untuk memuaskan hawa nafsunya, tetapi untuk menikahinya; dan dia menganggap ini bukanlah suatu kejahatan, meskipun dia memiliki istri, Kej 20:17; poligami tidak dianggap sebagai dosa pada masa itu; dan bahwa dia tidak menggunakan kekerasan dalam mengambilnya, karena mereka berdua tampaknya setuju untuk itu.