Teks -- Kejadian 21:13 (TB)

21:13 Tetapi keturunan dari hambamu itu juga akan Kubuat menjadi suatu bangsa, karena iapun anakmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 21:8-21

Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus diambil kesimpulan bahwa Ismael sudah berumur 15 tahun lebih. Sedangkan dalam ceritera ini Ismael nampak sebagai anak kecil yang hanya sedikit lebih tua dari pada Ishak. Kisah ini sebenarnya tidak lain kecuali ceritera dari tradisi Elohista yang sejalan dengan ceritera bab 16 yang berasal dari tradisi Yahwista. Kedua kisah itu terikat pada sebuah sumur di padang gurun dekat Bersyeba dan menjelaskan ikatan kesukaan antara keturunan Ismael dan bangsa Israel, keturunan Ishak. Namun kedua kisah ini secara berbeda menceritakan hal-ihwal pengusiran Hagar dan sikap para perilaku yang tampil dalam kisah tsb.

Ref. Silang FULL: Kej 21:13 - suatu bangsa

· suatu bangsa: Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 21:13 - Dan juga dari anak wanita hamba, aku akan menjadikan sebuah bangsa // karena dia adalah benihmu

Dan juga dari anak wanita hamba, aku akan menjadikan sebuah bangsa,.... Sebuah bangsa yang besar, seperti yang dijanjikan, Kej 17:20; dan demikianlah orang Ismael dan Sarasen telah ada, dan Turki sekarang adalah keturunan Ismael. Targum Jonathan mengartikan ini sebagai, sebuah bangsa pencuri, atau bangsa yang mencuri; seperti halnya orang Sarasen, dan mereka dianggap memiliki nama itu dari kata Arab "sarac" ^y, yang berarti mencuri; meskipun mereka ingin menghubungkannya dari Sarah: tetapi itu tidak sesuai dengan janji Tuhan kepada Abraham, bahwa ketika untuk penghiburannya dia diberitahu bahwa anaknya Ismael dan keturunannya akan menjadi sebuah bangsa yang besar, mereka harus digambarkan sebagai sekumpulan pencuri dan perampok; dan terutama ketika alasan dari janji tersebut diberikan:

karena dia adalah benihmu; atau putramu; di sini kata "benih" kembali digunakan untuk merujuk pada satu individu; lihat Kej 4:25.