Teks -- Kejadian 21:17 (TB)

21:17 Allah mendengar suara anak itu, lalu Malaikat Allah berseru dari langit kepada Hagar, kata-Nya kepadanya: "Apakah yang engkau susahkan, Hagar? Janganlah takut, sebab Allah telah mendengar suara anak itu dari tempat ia terbaring.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 21:17 - ALLAH MENDENGAR.

Nas : Kej 21:17

Allah tahu bahwa sebaiknya Hagar dan Ismael meninggalkan Abraham. Sekalipun demikian, Allah tidak membiarkan mereka, karena mereka tetap tinggal di hadirat-Nya dan di bawah pemeliharaan-Nya (ayat Kej 21:17-21). Allah mempunyai maksud bagi Ismael sebagaimana Dia juga mempunyai maksud bagi Ishak, yaitu "akan membuat dia menjadi bangsa yang besar" (ayat Kej 21:18).

Jerusalem: Kej 21:8-21

Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus diambil kesimpulan bahwa Ismael sudah berumur 15 tahun lebih. Sedangkan dalam ceritera ini Ismael nampak sebagai anak kecil yang hanya sedikit lebih tua dari pada Ishak. Kisah ini sebenarnya tidak lain kecuali ceritera dari tradisi Elohista yang sejalan dengan ceritera bab 16 yang berasal dari tradisi Yahwista. Kedua kisah itu terikat pada sebuah sumur di padang gurun dekat Bersyeba dan menjelaskan ikatan kesukaan antara keturunan Ismael dan bangsa Israel, keturunan Ishak. Namun kedua kisah ini secara berbeda menceritakan hal-ihwal pengusiran Hagar dan sikap para perilaku yang tampil dalam kisah tsb.

Jerusalem: Kej 21:17 - Allah mendengar

Ini menyinggung nama Ismael, lih Kej 16:11+.

Ende: Kej 21:17

Malaikat Jahwe: lihat fasal Kej 16:7. "Allah telah mendengar": ini arti nama Isjmael. (lihat Kej 16:10).

Ref. Silang FULL: Kej 21:17 - mendengar suara // Malaikat Allah // dari langit // Janganlah takut

· mendengar suara: Kel 3:7; Bil 20:16; Ul 26:7; Mazm 6:9

· Malaikat Allah: Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

· dari langit: Kej 22:11,15

· Janganlah takut: Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

Defender (ID): Kej 21:17 - pemuda

Ishmael, yang sekarang berusia sekitar enam belas tahun, dan ibunya sedang berdoa. Ia mungkin telah memberinya roti dan airnya sendiri untuk mempertahankannya di padang pasir.

Defender (ID): Kej 21:17 - malaikat Allah

"Malaikat Allah [Elohim]" sebelumnya disebut "malaikat Tuhan [Jehovah]" (Kej 16:7). Sebelumnya, Hagar berada di bawah perjanjian Abrahamik saat masih di rumah Abraham. Sekarang dia sendiri dan makhluk ilahi itu diidentifikasi dengan nama agung-Nya alih-alih nama penebusan-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 21:17 - Dan Allah mendengar suara anak itu // dan malaikat Allah memanggil Hagar dari surga // dan berkata kepadanya, apa yang mengganggumu, Hagar // jangan takut // sebab Allah telah mendengar suara anak itu di mana dia berada.

Dan Allah mendengar suara anak itu,.... Dari situ tampak bahwa dia juga menangis; tetapi apakah itu dalam doa kepada Tuhan, atau karena kesedihan dan penderitaan yang dia alami, tidak pasti; dan, apapun itu, tangisannya sampai ke telinga Tuhan, dan Dia mengasihinya, memenuhi kebutuhannya, dan membebaskannya dari kondisi yang menyedihkan:

dan malaikat Tuhan memanggil Hagar dari surga; bukan malaikat yang diciptakan, tetapi yang kekal, Anak Allah, Malaikat perjanjian, yang muncul di langit yang terlihat, dan memanggil Hagar dari sana dengan suara yang jelas, dan begitu keras sehingga dia bisa mendengarnya:

dan berkata kepadanya, apa yang mengganggumu, Hagar? atau, apa yang telah menimpamu? apa yang terjadi padamu? mengapa engkau menangis, mengapa engkau bersedih? ini dikatakan bukan karena Dia tidak mengetahui kasusnya, tetapi untuk memberikan pertolongan dan penghiburan:

jangan takut; jangan ragu akan kuasa dan providensi Tuhan dalam menjaga engkau dan anakmu; jangan takut akan kematian anak itu:

sebab Allah telah mendengar suara anak itu di mana dia berada; meskipun di padang belantara, dan di bawah salah satu semak di situ: Allah ada di mana-mana, dan Dia dapat mendengar tangisan manusia di mana pun mereka berada, atau dalam kondisi yang sangat tandus sekalipun: dengan ini Hagar akan tahu bahwa anaknya masih hidup, bahwa dia telah menangis, dan Allah telah mendengar tangisannya; Dia yang memperhatikan doa orang yang tidak berdaya, Psa 102:17, mendengar jeritan Ismael di bawah semak.