Teks -- Kejadian 21:20 (TB)

21:20 Allah menyertai anak itu, sehingga ia bertambah besar; ia menetap di padang gurun dan menjadi seorang pemanah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 21:8-21

Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus diambil kesimpulan bahwa Ismael sudah berumur 15 tahun lebih. Sedangkan dalam ceritera ini Ismael nampak sebagai anak kecil yang hanya sedikit lebih tua dari pada Ishak. Kisah ini sebenarnya tidak lain kecuali ceritera dari tradisi Elohista yang sejalan dengan ceritera bab 16 yang berasal dari tradisi Yahwista. Kedua kisah itu terikat pada sebuah sumur di padang gurun dekat Bersyeba dan menjelaskan ikatan kesukaan antara keturunan Ismael dan bangsa Israel, keturunan Ishak. Namun kedua kisah ini secara berbeda menceritakan hal-ihwal pengusiran Hagar dan sikap para perilaku yang tampil dalam kisah tsb.

Ref. Silang FULL: Kej 21:20 - menyertai anak

· menyertai anak: Kej 26:3,24; 28:15; 39:2,21,23; Luk 1:66

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 21:20 - Dan Tuhan bersama dengan anak itu // dan ia tumbuh // dan tinggal di padang gurun // dan menjadi seorang pemanah

Dan Tuhan bersama dengan anak itu,.... Untuk mengonfirmasi kesehatannya, menyediakan kebutuhan hidupnya, melindunginya dari bahaya di padang gurun tempat ia berada, dan memakmurkan serta sukses dalam hal-hal duniawi; semua ini adalah berkat kebaikan providensial Tuhan:

dan ia tumbuh; bertambah tinggi badan, dan mencapai kedewasaan; atau, "ia menjadi besar", dalam kekayaan dan harta, seperti yang ditafsirkan oleh Ben Melech:

dan tinggal di padang gurun; di Beersheba, tempat ia sekarang berada, atau di Paran yang disebutkan kemudian, tempat yang cocok untuk seorang laki-laki liar untuk tinggal, seperti yang dikatakan bahwa ia seharusnya berada; dan dengan cara ini, ramalan itu terpenuhi, Kej 16:12,

dan menjadi seorang pemanah; terampil dalam penggunaan busur dan panah, baik untuk berburu dan membunuh binatang liar, dari dagingnya ia hidup, dan untuk bertarung dengan orang-orang, melawan mereka yang tangannya akan melawan: para penulis Yahudi ^l mengatakan ia dilahirkan dengan busur, dan dibesarkan dengan satu, dan bahwa ia menembakkan panah ke saudaranya Ishak, dengan niat untuk membunuhnya, saat ia berada di rumah Abraham; tetapi tidak terlihat bahwa ia memiliki pengetahuan atau penggunaan busur sampai ia berada di padang gurun dan telah dewasa, dengan mana ia hidup dan mempertahankan diri; dan demikian juga keturunannya, orang-orang Kedarenes, yang berasal dari putranya Kedar, terkenal karena keterampilan memanah, Yes 21:17; dan orang-orang Ituraeans, dari Jetur, salah satu putranya, Kej 25:15, terkenal dengan busur mereka, yang mana Virgil ^m bicarakan; dan begitu juga orang-orang Arab yang tinggal di padang pasir dan sekitarnya, yang disebut Nabathees, dari Nabaioth, putra Ishmael yang lain, kini adalah penembak ulung untuk busur dan panah, dan untuk melemparkan lembing yang terbuat dari tebu ⁿ: orang-orang Sarasen tidak mencari nafkah dengan membajak, tetapi terutama dengan busur, dan semuanya adalah pejuang, dan hidup dari daging liar, serta sangat rakus seperti elang ^o; dan sekarang pasukan gubernur Mekkah, tempat Ishmael, yang oleh orang-orang Arab dianggap tinggal, yang hanya terdiri dari infanteri, disebut Al-Harrabah, yaitu, pemanah, atau orang yang melempar lembing ^p.