Teks -- Kejadian 21:31 (TB)

21:31 Sebab itu orang menyebutkan tempat itu Bersyeba, karena kedua orang itu telah bersumpah di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 21:31 - Bersyeba

Bersyeba: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "Sumur Sumpah" atau "Sumur Tujuh".

Jerusalem: Kej 21:22-34

Ini ceritera berasal dari tradisi Elohista (kecuali Kej 21:33). Di dalamnya tergabung dua keterangan atas nama Bersyeba, yaitu: sumur sumpah, dan: sumur tujuh (domba), bdk juga Kej 26:33. Disebutkannya orang Filistin, Kej 21:32,34 merupakan suatu anakronisme, bdk Yoh 13:2+, sebab di masa itu orang Filistin belum ada di Palestina.

Ende: Kej 21:31

Nama kota Beersjeba disini dihubungkan baik dengan ajat 30(Kej 21:30): "perigi tudjuh (ekor anak domba) (sjeba' = tudjuh), maupun dengan sumpah (nisjba').

Ref. Silang FULL: Kej 21:31 - itu Bersyeba // telah bersumpah

· itu Bersyeba: Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

· telah bersumpah: Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27]

Defender (ID): Kej 21:31 - Beer-sheba

"Beer-sheba" berarti baik "sumur sumpah" maupun "sumur tujuh." Meskipun itu berada di tanah yang diklaim oleh orang Filistin, pada saat itu umum dipahami bahwa orang yang menggali sebuah sumur adalah pemiliknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 21:31 - Oleh karena itu dia menamai tempat itu Beersheba // karena di sana mereka bersumpah keduanya.

Karena itu dia menamai tempat itu Beersheba,.... Baik Abraham maupun Abimelech, atau keduanya, menamakannya demikian; atau bisa dibaca tanpa subjek, "karena itu tempat itu disebut Beersheba" ^t, karena dua alasan, satu tersirat, yang lainnya diungkapkan; salah satunya adalah, karena tujuh domba yang telah disebutkan sebelumnya; jadi Targum dari Jonathan, "dan karena itu dia menamai sumur itu sumur tujuh domba;''" "Beer" berarti sumur, dan "sheba" tujuh; yang lainnya, dan yang lebih pasti, diungkapkan, adalah sebagai berikut:

karena di sana mereka bersumpah keduanya; demi Tuhan yang hidup, untuk menjaga perjanjian yang telah mereka buat di antara mereka dengan tidak melanggar.