Teks -- Kejadian 27:35 (TB)

27:35 Jawab ayahnya: "Adikmu telah datang dengan tipu daya dan telah merampas berkat yang untukmu itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 27:1-45

Kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini memuji kelicikan Yakub. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir ceritera ini secara halus mengurangi pujian itu dan berbalik mencela perbuatan licik Ribka dan menaruh kasihan kepada Esau. Penipuan yang dalam rangka akhlak yang masih kurang maju diceritakan itu secara rahasia diabdikan kepada rencana Allah yang dengan bebas memilih Yakub dan mengutamakan dari Esau, Kej 25:23; bdk Mal 1:2 dst; Rom 9:13.

Ref. Silang FULL: Kej 27:35 - tipu daya // merampas berkat

· tipu daya: Yer 9:4; 12:6

· merampas berkat: Kej 27:19,45

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 27:35 - Dan dia berkata, saudaramu datang dengan tipu daya // dan telah mengambil berkatmu.

Dan dia berkata, saudaramu datang dengan tipu daya,.... Targum Onkelos dan Jonathan, begitu pula Jarchi, menafsirkannya sebagai "dengan kebijaksanaan", menganggapnya dalam arti yang baik, dan seolah-olah membenarkan tindakan itu; atau lebih tepatnya memujinya, seolah-olah itu dikelola dengan bijaksana dan hati-hati; tetapi kata tersebut berarti penipuan dan kebohongan, dan demikianlah cara kita harus memahaminya; meskipun mungkin Isaac mengatakan ini, bukan untuk menyalahkan Yakub atas apa yang telah dilakukannya, melainkan untuk membela dirinya kepada Esau, bahwa dia tidak berniat memberikan berkat dari padanya, tetapi bahwa dia telah dipermainkan oleh kelicikan dan tipu daya saudaranya, yang berpura-pura menjadi Esau; berpura-pura bahwa dia telah berburu, dan telah sukses luar biasa, dan telah mendapatkan daging rusa, serta telah menyiapkannya; dan datang dengan kulit kambing di tangannya dan lehernya, agar dia tampak berbulu seperti Esau, dan melalui trik-trik licik ini, dia telah memperdayanya, dan oleh karena itu Esau tidak bisa menyalahkannya atas apa yang telah dilakukannya:

dan telah mengambil berkatmu; yang merupakan haknya sebagai anak sulung, dan dia mengharapkan untuk memilikinya, dan Isaac bermaksud memberikannya kepadanya.