Teks -- Kejadian 27:36 (TB)

27:36 Kata Esau: "Bukankah tepat namanya Yakub, karena ia telah dua kali menipu aku. Hak kesulunganku telah dirampasnya, dan sekarang dirampasnya pula berkat yang untukku." Lalu katanya: "Apakah bapa tidak mempunyai berkat lain bagiku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 27:36 - Yakub

Yakub: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "tipu".

Jerusalem: Kej 27:1-45

Kisah yang berasal dari tradisi Yahwista ini memuji kelicikan Yakub. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir ceritera ini secara halus mengurangi pujian itu dan berbalik mencela perbuatan licik Ribka dan menaruh kasihan kepada Esau. Penipuan yang dalam rangka akhlak yang masih kurang maju diceritakan itu secara rahasia diabdikan kepada rencana Allah yang dengan bebas memilih Yakub dan mengutamakan dari Esau, Kej 25:23; bdk Mal 1:2 dst; Rom 9:13.

Jerusalem: Kej 27:36 - berkat

Dalam bahasa Ibrani ada kesamaan bunyi antara hak kesulungan, bekorah, dan berkat, berakah.

Ende: Kej 27:36 - Memperdajakan

dalam bahasa Hibrani: 'aqab, berhubungan dengan nama Jakub. Begitu pula ada asosiasi kata antara "hak kelahiran" (=bekorah) dan "berkah" (=berakah).

Ref. Silang FULL: Kej 27:36 - namanya Yakub // kali menipu // Hak kesulunganku // pula berkat

· namanya Yakub: Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

· kali menipu: Kej 29:25; 31:20,26; 34:13; 1Sam 28:12

· Hak kesulunganku: Kej 25:33; [Lihat FULL. Kej 25:33]

· pula berkat: Ibr 12:16-17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 27:36

Kej 25:29-34

Ref. Silang TB: Kej 27:36

Kej 25:29-34

Gill (ID): Kej 27:36 - Dan dia berkata, bukankah ia memang disebut Yakub // sebab ia telah menipuku dua kali ini // ia mengambil hak kesulungan ku // dan lihatlah, sekarang ia telah mengambil berkat ku // dan dia berkata, tidakkah engkau menyisakan berkat untukku

Dan dia berkata, bukankah ia memang disebut Yakub?.... Sebagaimana yang dinyatakan oleh orang tuanya, dan mereka yang hadir saat kelahirannya, karena ia memegang tumit saudaranya saat keluar dari rahim ibunya; karena Yakub berarti "pemegang tumit", seorang penipu, dan nama itu diberikan kepadanya untuk mengingat apa yang telah dilakukannya, yang menjadi rujukan Esau di sini:

karena ia telah menipuku dua kali ini; menipu orang lain adalah meletakkan kakinya di bawah tumit orang lain, dengan maksud untuk menjatuhkannya, yang menjadi kiasan Esau; tetapi ia menggunakan kata tersebut dalam makna kiasan, yaitu mencelakainya, dan berurusan secara curang dan menipu dengan dirinya, meskipun ia tidak dapat mendukung tuduhannya; karena jika ia berurusan secara curang dengan siapa pun, itu adalah dengan ayahnya, dan bukan dengan dirinya, dan dua kali yang ia maksudkan tidak membuktikannya:

ia telah mengambil hak kesulunganku; yang tidak benar, ia tidak mengambilnya baik dengan kekerasan atau dengan penipuan, Esau menjualnya kepadanya untuk sepanci sup, Kej 25:29; ia sendiri telah meremehkan dan menganggap entengnya, dan telah menjualnya dengan harga yang sangat rendah, dan sekarang ia menuduh saudaranya secara palsu karena mengambilnya darinya, dan salah menuduhnya sebagai penipu karena hal itu:

dan lihatlah, sekarang ia telah mengambil berkatku; ini juga tidak benar, ia tidak mengambilnya; itu diberikan kepadanya oleh ayahnya; dan meskipun ia telah menggunakan beberapa cara yang licik untuk mendapatkannya, Kej 27:15, ia tidak menipu Esau, tetapi jika ada, ayahnya; dan ia juga tidak melakukan ketidakadilan kepada Esau, karena sebagaimana ia telah membeli hak kesulungan darinya, berkat yang terkait dengannya pergi bersamanya, dan secara sah menjadi milik Yakub:

dan dia berkata, tidakkah engkau menyisakan berkat untukku? apakah seluruh sumber berkat telah habis? apakah semua diberikan kepada Yakub? tidakkah ada satu pun yang tersisa untukku? ia berharap ada, dan semoga berkat yang sebaik yang telah ia berikan kepada saudaranya, dan memohon agar ia menerimanya.