Teks -- Kejadian 28:11 (TB)

28:11 Ia sampai di suatu tempat, dan bermalam di situ, karena matahari telah terbenam. Ia mengambil sebuah batu yang terletak di tempat itu dan dipakainya sebagai alas kepala, lalu membaringkan dirinya di tempat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 28:11 - di ... tempat

di ... tempat atau di ... tempat yang suci.

Jerusalem: Kej 28:10-22

Dalam kisah ini bercampurlah dua tradisi. Dari tradisi Elohista berasallah mimpi tentang tangga yang sampai di langit. Ini pikiran yang lazim di negeri Mesopotamia. Tangga itu mengibaratkan menara-menara bertingkat-tingkat yang disebut "zigurrat", Kej 28:12 dan Kej 17. Dari tradisi Elohista berasal pula nazar Yakub untuk mendirikan tempat suci di Betel, Kej 28:18,20,21,22. Sebaliknya, dari tradisi Yahwista berasal penampakan Tuhan yang membaharui janji yang dahulu diberiNya kepada Abraham dan Ishak; lalu Tuhan diterima Yakub sebagai Allahnya sendiri, Kej 28:13-16,19,21. Tradisi itu dua-duanya bermaksud meningkatkan gengsi tempat suci di Betel, 1Ra 12:29-30+. Sejumlah besar pujangga Gereja menurut Filo dalam mengartikan tangga Yakub sebagai lambang penyelenggaraan terhadap dunia yang diselenggarakan Allah dengan perantaraan malaikat. Sejumlah pujangga Gereja lain memandang tangga Yakub sebagai pralambang penjelmaan Firman yang dengan jalan itu menjadi semacam jembatan yang menghubungkan sorga dan bumi.

Ref. Silang FULL: Kej 28:11 - suatu tempat // alas kepala

· suatu tempat: Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

· alas kepala: Kej 28:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 28:11 - Dan dia tiba di suatu tempat // dan tinggal di sana sepanjang malam, karena matahari telah terbenam // dan menjadikannya sebagai bantalnya, dan berbaring di tempat itu dan tidur.

Dan dia tiba di suatu tempat,.... Tanpa ada rencana untuk tinggal di sana, tetapi seolah-olah secara kebetulan baginya, meskipun sangat kebetulan, setelah dia menempuh perjalanan sejauh empat puluh delapan mil; karena sejauh itulah tampaknya dari Bersyeba ke Luz atau Betel ^k, seperti tempat ini disebut:

dan tinggal di sana sepanjang malam, karena matahari telah terbenam; yang menghalanginya untuk melanjutkan perjalanannya lebih jauh pada hari itu, dan oleh karena itu dia mengambil tempat bermalam di sini: dan dia mengambil dari batu-batu di tempat itu; salah satu batu yang terletak di sana, sebagaimana yang diinterpretasikan dengan tepat oleh Aben Ezra dan Ben Melech, seperti yang terlihat dari Kej 28:13; meskipun Targum dari Yonas dan Yerusalem menyebutkan bahwa dia mengambil empat batu, dan bahwa dengan suatu mukjizat mereka menjadi satu, dan ini adalah salah satu dari lima mukjizat yang mereka katakan dilakukan untuk Yakub pada hari itu:

dan menjadikannya sebagai bantalnya, dan berbaring di tempat itu dan tidur; merasa lelah dengan perjalanannya meskipun dia tidak memiliki tempat tidur lain selain tanah, dan sebagai bantalnya sebuah batu, dan sebagai kanopi atau tirai langit yang terbuka; penginapan yang berbeda dari yang biasa dia alami di rumah ayahnya, dan di bawah perhatian ibunya; dan orang akan heran bagaimana dia bisa tidur dalam keadaan seperti itu, dan bahwa dia tidak kedinginan, setelah perjalanan yang panjang itu: tetapi harus dipertimbangkan bahwa itu terjadi di iklim yang hangat, dan di zaman ketika mereka tidak terbiasa dengan tempat tidur yang empuk seperti sekarang, dan terutama bahwa dia berada di bawah perhatian khusus dari Providensi Ilahi.