Teks -- Kejadian 28:17 (TB)

28:17 Ia takut dan berkata: "Alangkah dahsyatnya tempat ini. Ini tidak lain dari rumah Allah, ini pintu gerbang sorga."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 28:10-22

Dalam kisah ini bercampurlah dua tradisi. Dari tradisi Elohista berasallah mimpi tentang tangga yang sampai di langit. Ini pikiran yang lazim di negeri Mesopotamia. Tangga itu mengibaratkan menara-menara bertingkat-tingkat yang disebut "zigurrat", Kej 28:12 dan Kej 17. Dari tradisi Elohista berasal pula nazar Yakub untuk mendirikan tempat suci di Betel, Kej 28:18,20,21,22. Sebaliknya, dari tradisi Yahwista berasal penampakan Tuhan yang membaharui janji yang dahulu diberiNya kepada Abraham dan Ishak; lalu Tuhan diterima Yakub sebagai Allahnya sendiri, Kej 28:13-16,19,21. Tradisi itu dua-duanya bermaksud meningkatkan gengsi tempat suci di Betel, 1Ra 12:29-30+. Sejumlah besar pujangga Gereja menurut Filo dalam mengartikan tangga Yakub sebagai lambang penyelenggaraan terhadap dunia yang diselenggarakan Allah dengan perantaraan malaikat. Sejumlah pujangga Gereja lain memandang tangga Yakub sebagai pralambang penjelmaan Firman yang dengan jalan itu menjadi semacam jembatan yang menghubungkan sorga dan bumi.

Ende: Kej 28:17

Pertemuan dengan Tuhan mentjiptakan sikap chidmat-bersudjud pada diri manusia (Lihat Introitus Misa Pemberkatan Geredja).

Ende: Kej 28:17 - Rumah Allah

terdjemahan nama Beth-el (lihat aj. 19)(Kej 28:19). Penampakan tangga pada Jakub mengenangkan kita akan tempat-tempat pemudjaan Babilonia, jang mempunjai bentuk-susunan bertangga, tinggi mendjulang kelangit, seolah-olah menghubungkan dunia ini dengan surga.

Nama Babel artinja: pintugerbang Tuhan (lihat fasal 11)(Kej 11).

Ref. Silang FULL: Kej 28:17 - tempat ini // rumah Allah

· tempat ini: Kel 3:5; 19:21; Yos 5:15; Mazm 68:25,36

· rumah Allah: Kej 28:22; Kej 32:2; 1Taw 22:1; 2Taw 3:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 28:17 - Dan dia merasa takut // dan berkata, betapa mengerikannya tempat ini // ini tidak lain adalah rumah Tuhan // dan ini adalah gerbang surga

Dan dia merasa takut,.... Tidak dengan ketakutan yang hamba tetapi ketakutan sebagai anak; tidak dengan ketakutan akan kemarahan dan ketidakpuasan Tuhan, tetapi dengan ketakutan akan rahmat dan kebaikan-Nya; tidak dengan ketakutan akan ketidakpercayaan terhadap-Nya, yang baru saja dia alami dengan kepastian yang begitu nyaman; tetapi dengan rasa kagum akan kebesaran dan kemuliaan Tuhan, menyadari ketidaklayakannya untuk menerima favours seperti itu dari-Nya:

dan berkata, betapa mengerikannya tempat ini! tidak mengerikan dan mengerikan, tidak seperti Gunung Sinai, tetapi seperti Sion; bukan sebagai pinggiran neraka, tetapi sebagai gerbang surga yang megah dan terhormat, karena kemuliaan Tuhan yang muncul di dalamnya, yang namanya suci dan terhormat dan karena malaikat-malaikat suci yang hadir di sini: dan demikianlah gereja, yang mana ini adalah lambang, adalah pertemuan yang khidmat, menakutkan dan terhormat; sebuah kota kesucian, karena penyembahan kepada Tuhan di dalamnya, dan kehadiran-Nya di sana; yang harus ditakuti dalam pertemuan para orang kudus-Nya, dan dihormati oleh semua yang ada di sekitarnya; dan di mana orang-orang harus berperilaku dengan serius dan khidmat. Targum Yonas adalah, "betapa menakjubkan dan terpujinya tempat ini! Ini bukan tempat biasa":

ini tidak lain adalah rumah Tuhan; oleh karena itu ia kemudian menyebutnya Betel, yang berarti rumah Tuhan; dan demikianlah gereja Tuhan sering disebut, Psa 23:6; yang merupakan bangunan Tuhan, di mana Dia tinggal, dan keluarganya berada, di mana Dia adalah tuan dan pemerintah; yang Dia hiasi dan percantik, penuhi, perbaiki, dan lindungi:

dan ini adalah gerbang surga: Mr. Mede menerjemahkannya "pengadilan surga", karena adanya malaikat; karena di gerbang keadilan diberikan oleh raja-raja, diiringi oleh pengikut mereka; tetapi pengadilan kerajaan tidak diadakan di sana, hanya pengadilan hukum: tempat ini tampaknya disebut demikian, karena langit terbuka dan kemuliaan Tuhan terlihat, diiringi oleh malaikat-malaikat-Nya, yang pergi silih berganti, seperti orang-orang melalui jalan-jalan kota; dan merupakan lambang dari gereja Kristus, yang digambarkan oleh tangga yang diletakkan di tanah, puncaknya mencapai ke surga, pintu, gerbang, jalan untuk naik ke sana; di sini Dia diberitakan dalam firman sebagai jalan keselamatan, jalan menuju surga dan kebahagiaan abadi; di sini Dia ditawarkan dalam ordinansi; di sini Dia memberikan kehadiran-Nya kepada umat-Nya, dan memanjakan mereka dengan persekutuan dengan-Nya, yang membuatnya seperti dan hampir sama dengan surga bagi mereka: dan, secara umum berbicara, meskipun tidak selalu, Tuhan membawa umat-Nya ke surga dengan cara ini, melalui keadaan gereja Injil, dan melalui firman dan ordinansi; dan di sini malaikat juga hadir, 1Co 11:10.