Teks -- Kejadian 29:12 (TB)

29:12 Lalu Yakub menceritakan kepada Rahel, bahwa ia sanak saudara ayah Rahel, dan anak Ribka. Maka berlarilah Rahel menceritakannya kepada ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:1-14

Kisah ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan bab 28 serta berkaitan dengan Kej 27:41-45.

Ref. Silang FULL: Kej 29:12 - sanak saudara // anak Ribka // kepada ayahnya

· sanak saudara: Kej 29:15

· anak Ribka: Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

· kepada ayahnya: Kej 24:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:12 - Dan Yakub berkata kepada Rahel bahwa ia adalah saudara ayahnya dan bahwa ia adalah anak Rebekah, dan ia berlari dan memberi tahu ayahnya.

Dan Yakub berkata kepada Rahel,.... Atau "telah berkata" ⁱ kepadanya; sebelum ia mencium dia, dan mengangkat suaranya dan menangis, seperti yang diamati Aben Ezra:

bahwa ia adalah saudara ayahnya; keponakan melalui saudarinya, sebab yang demikian kadang-kadang disebut saudara, seperti Lot, anak saudara Abraham, yang disebut saudaranya, Kej 14:12,

dan bahwa ia adalah anak Rebekah; saudara perempuan ayahnya, dan bibi baginya, dan yang namanya serta hubungan itu pasti ia ketahui dengan baik:

dan ia berlari dan memberi tahu ayahnya; meninggalkan penggembalaan kawanan domba kepada Yakub; Rebekah, dalam kasus serupa, berlari dan memberi tahu ibunya, Kej 24:28, yang paling biasa dilakukan oleh anak-anak perempuan; tetapi di sini Rahel berlari dan memberi tahu ayahnya, ibunya sangat mungkin sudah meninggal, seperti yang dikatakan oleh penulis Yahudi ^k.