Teks -- Kejadian 29:15 (TB)

29:15 Kemudian berkatalah Laban kepada Yakub: "Masakan karena engkau adalah sanak saudaraku, engkau bekerja padaku dengan cuma-cuma? Katakanlah kepadaku apa yang patut menjadi upahmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 29:15-30

Kisah mengenai perkawinan-perkawinan Yakub ini berasal dari tradisi Yahwista dan melanjutkan Kej 29:1-14.

Ende: Kej 29:15

Laban bermaksud mengikat Jakub akan dirinja; ia mendjadikan Jakub gembala kawanan-kawanannja.

Ref. Silang FULL: Kej 29:15 - sanak saudaraku // menjadi upahmu

· sanak saudaraku: Kej 29:12

· menjadi upahmu: Kej 30:28,32; 31:7,41

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 29:15 - Dan Laban berkata kepada Yakub, karena engkau adalah saudaraku // apakah engkau seharusnya melayaniku secara gratis // katakan padaku, berapa akan menjadi upahmu itu

Dan Laban berkata kepada Yakub, karena engkau adalah saudaraku,.... Atau keponakan, anak dari saudara perempuannya; lihat Gill di Kej 29:12,

apakah seharusnya engkau melayaniku tanpa imbalan? Kedekatan hubungan keluarga bukanlah alasan mengapa dia harus melayaninya secara gratis, atau tanpa imbalan, tetapi lebih kepada alasan mengapa dia seharusnya lebih baik kepadanya daripada kepada orang asing, dan memberinya upah yang lebih baik:

katakan padaku, berapa akan menjadi upahmu itu? baik per hari, per bulan, atau per tahun; menunjukkan bahwa dia bersedia memberikan apapun yang adil dan wajar, yang terucap dengan sangat baik; dan ini memberikan Yakub kesempatan yang baik untuk membuka pikirannya lebih bebas kepadanya, dan untuk menjawab tujuan utama mengapa dia datang, sebagai berikut: